简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

madrasas معنى

يبدو
"madrasas" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • جامعات إسلامية
أمثلة
  • He has started 45 madrasas in the country where little kids are taught the meaning of Jihad.
    بداء بالتعليم في 45مدرسة بهذه المدينة حيث يعلم الصغار منذ نعومة أظافرهم الجهاد
  • This script is mainly used in madrasas of the South Indian state of Kerala and of Lakshadweep to teach Malayalam.
    تستخدم هذه الكتابةُ أساسًا في المدارس الدينية في جنوب الهند في ولاية كيرالا وواكشادويب لتعليم المايانامارية.
  • The madrasas in its courtyard no longer exist, and the old graveyard in the west has been done away, leaving only the grave of Iskender Pasha.
    لم تعد المدارس الدينية في ساحة المسجد موجودة، والمقبرة القديمة في الغرب تم إبعادها، ولم يتبق سوى قبر إسكندر باشا.
  • Al-Azhar maintained its reputation as an independent place of learning, whereas the madrasas that had first been constructed during Saladin's rule were fully integrated into the state educational system.
    واستمرت سمعة الأزهر بوصفه مكانا مستقل عن التعليم، في حين أن المدارس الدينية التي تم بناؤه خلال حكم صلاح الدين الأيوبي كانت مندمجة تماما في النظام التعليمي للدولة.
  • During the Ottoman period, al-Azhar regained its status as a favored institution of learning in Egypt, overtaking the madrasas that had been originally instituted by Saladin and greatly expanded by the Mamluks.
    خلال الفترة العثمانية، استعاد الأزهر مركزه كمؤسسة يفضل التعلم بها في مصر، متجاوزة المدارس الدينية التي وضعها صلاح الدين الأيوبي، ووسع الأزهر بشكل كبير من طرف المماليك.
  • Although the mosque-school was the leading university in the Islamic world and had regained royal patronage, it did not overtake the madrasas as the favored place of education among Cairo's elite.
    على الرغم من أن مسجد الأزهر كان جامعة رائدة في العالم الإسلامي واستعاد الرعاية الملكية السامية، إلا أنه لم يتفوق على المدارس الأخرى، كمكان مفضل للتعليم بين النخبة في القاهرة.
  • The Pakistani theologian Javed Ahmad Ghamidi blames Muslim madrasas that indoctrinate children with Islamic supremacist views, such as that Muslims are legally superior to unbelievers (particularly former Muslims), and that jihad will eventually bring about a single caliphate to rule the world.
    يحمل اللاهوتي الباكستاني جاويد أحمد الغامدي اللوم على المدارس الإسلامية التي تلقّن الأطفال آراءً إسلامية متفوقة، مثل أن المسلمين يتفوقون أخلاقياً على غير المؤمنين (وخاصةً المسلمين السابقين)، وأن الجهاد سيؤدي في النهاية إلى خلافة واحدة لحكم العالم.