简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

mainstays معنى

يبدو
"mainstays" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الأركان الأساسية
أمثلة
  • Logging and farming were mainstays of Minnesota's early economy.
    كانت قطع الأشجار والزراعة الدعائم الأساسية لاقتصاد مينيسوتا المبكر.
  • Reagan later considered it one of the mainstays of his foreign policy as President.
    واعتبرها ريغان لاحقًا إحدى الدعائم الأساسية للسياسة الخارجية باعتباره رئيسًا للولايات المتحدة.
  • While mainstays of treatment are medication, in some cases lumbar puncture performed multiple times may improve symptoms.
    في حين أن الأدوية هي عماد العلاج، في بعض الحالات يمكن للبزل القطني أن يُجرى مرات متعددة لتحسين الأعراض.
  • Surgical resection and radiation therapy are the mainstays of treatment for most head and neck cancers and remain the standard of care in most cases.
    ويعد الاستئصال الجراحي والعلاج الإشعاعي من طرق العلاج الأساسية لمعظم أنواع سرطان الرأس والرقبة، فضلاً عن أنهما لا يزالا من أهم الإجراءات العلاجية بالنسبة لمعظم الحالات.
  • His company, Junkers Flugzeug- und Motorenwerke AG, was one of the mainstays of the German aircraft industry in the years between World War I and World War II.
    كما قام بتأسيس شركة يونكرز للطائرات والمحركات، ويعد واحدا من الدعائم الأساسية لصناعة الطائرات الألمانية في السنوات ما بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية.
  • He then moved on to designing aeroplanes that would become mainstays of the RAF in the Second World War including the Hawker Hurricane, Hawker Typhoon and Hawker Tempest.
    إنتقل بعد ذلك لتصميم أهم الطائرات البريطانية آن ذاك و التي ستصبح فيما بعد أحد أركان سلاح الجو الملكي البريطاني في الحرب العالمية الثانية ،مثل طائرة هوكر هوريكان ، هوكر تيفون و هوكر تيمبست .
  • Cod and herring were mainstays among the northern populations; dried, smoked or salted, they made their way far inland, but a wide variety of other saltwater and freshwater fish was also eaten.
    كان سمك القد والرنجة من الدعائم الأساسية بين سكان المناطق الشمالية؛ سواء أن كانت مجففة، مدخنة أو مملحة أنها شقت طريقها وانتشرت في المناطق الداخلية أيضاً، ولكن مجموعة متنوعة واسعة من غيرها من اسماك المياه المالحة والمياه العذبة كانت تؤكل أيضاً.
  • They go on to say that "the kids finally look like true performers rather than Disney Channel mainstays desperately trying to remain relevant, and they deserve the lucrative careers that lie ahead" and gave the film a rating of four out of five stars.
    يذهبون إلى القول أن "الاطفال في النهاية تبدو مثل الأداء الحقيقي بدلا من ركائز قناة ديزني في محاولة يائسة لتظل وثيقة الصلة، وأنهم يستحقون المهن المربحة التي تنتظرنا"، وقدم الفيلم على تصنيف أربعة من أصل خمسة نجوم.
  • The decades following World War II, during the apex of smoking when the practice had still not come under fire by the growing anti-smoking movement, a cigarette casually tucked between the lips represented the young rebel, epitomized in actors like Marlon Brando and James Dean or mainstays of advertising like the Marlboro Man.
    وفي العقود التي أعقبت الحرب العالمية الثانية خلال ذروة التدخين قبل أن يقع تحت نيران الحركة المناهضة للتدخين والتي كانت في ازدهار آنذاك، كان ينظر للسيجارة التي تدس بلا مبالاة بين الشفتين على أنها رمز لتمرد الشباب، وكان هذا يتجسد في الممثلين أمثال "مارلون براندو" و"جيمس دين"، أو في العمود الفقري للدعاية مثل "رجل مارلبورو".