I am the football captain, Manipur Maniacs club انا , قائد فرقه كره قدم نادى (مانيبور مانيش )
You are being partial against me just because I am from Manipur انتم تنحازون ضدى فقط لانى من ( مانيبور )
You have even been to remote Manipur and Mizoram. حتى من ميزورام و انيبور
In this state level tournament Manipur squad looks the strongest على مستوى بطولات الدوله يبدو ان ( فرقه مانيبور ) تبدو اقوى
Now another name has been added in the champions list of Manipur اسم اخر تمت اضافته لقائمه الابطال المنحدرين من ( مانيبور)
Kumar went to Manipur to meet Kom and seek her permission to make the film. ذهب كومار إلى مانيبور للقاء كوم وطلب الإذن منها لصنع الفيلم.
I just pray that these children get to grow up in a peacefully and loving Manipur انا فقط ادعو الله ان الأطفال يكبرون بسلام ويحبون ( ماينبور )
However, Kumar's colleagues were not sure if a film based in Manipur would be well received by the audience. ومع ذلك، لم يكن زملاء كومار متأكدين مما إذا كان الفيلم الموجود في مانيبور سيستقبله الجمهور.
She hails from Manipur and played with the team when it won the Gold at the Manchester 2002 Commonwealth Games. وهي تنحدر من مانيبور ولعبت مع المنتخب عندما فازت بالميدالية الذهبية في دورة ألعاب الكومنولث 2002 في مانشستر.
The government has accorded me this respect and that fact that I could bring glory to Manipur makes me feel very good ان منحى الحكومه هذا التقدير والاحترام وحقيقه انى جلبت المجد ل ( مانيبور) يجعلوننى اشعر شعور رائع