Burkina Faso ratified the Maputo Protocol in 2006. صدقت بوركينا فاسو على بروتوكول مابوتو في عام 2006.
Senegal ratified the Maputo Protocol in 2005. صدقت السنغال على بروتوكول مابوتو في عام 2005.
Djibouti ratified the Maputo Protocol in 2005. صدّقت جيبوتي على بروتوكول مابوتو في عام 2005.
Ferroviário de Maputo won 4–0 on aggregate and advanced to the first round. فاز فيروفياريو دي مابوتو 4–0 بالإجمالي وتأهل إلى الدور الأول.
Uganda signed the Maputo Protocol in 2003 but has not ratified it. وقعت أوغندا على بروتوكول مابوتو في عام 2003 ولكنها لم تصادق عليه.
Mauritania has consented to international charters such as CEDAW as well as Africa's Maputo Protocol. وقد وافقت موريتانيا على مواثيق دولية مثل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وبروتوكول مابوتو لأفريقيا.
In 2003 the African Union ratified the Maputo Protocol on the rights of women, which supported the elimination of FGM. وفي سنة 2003، صادق الاتحاد الأفريقي على پرتوكول ماپوتو لِحُقوق النساء، والذي دعم القضاء على خِتان الإناث.
The second session of the Assembly was in Maputo in 2003, and the third session in Addis Ababa on July 6, 2004. أما الدورة الثانية، فقد أقيمت في مابوتو في عام 2003، واستضافت أديس أبابا الدورة الثالثة في 6 يوليو، 2004.
Other definitions of VAW are provided by the 1994 Inter-American Convention on the Prevention, Punishment, and Eradication of Violence against Women and by the 2003 Maputo Protocol. وهناك تعريفات أخرى للعنف ضد المرأة تنص عليها "اتفاقية البلدان الأمريكية لعام 1994 بشأن منع العنف ضد المرأة والمعاقبة عليه واستئصاله" وبروتوكول مابوتو لعام 2003.
The Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa, better known as the Maputo Protocol, was adopted by the African Union on 11 July 2003 at its second summit in Maputo, Mozambique. بروتوكول ملحق بالميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب، بشأن حقوق المرأة، آعتمد في مابوتو في يوليو 2003.
جوال إصدار