marooned معنى

Left all those people marooned out there?
تخليتم عن كل هؤلاء الناس هناك ؟ لا , ليس كلهم
Sir, I've been marooned on this Island for over six years.
عشتُ على هذهِ الجزيرة لمدة ست سنوات
But no, I'm marooned here on this stupid rock!
بينما أنا عالق هنا، في هذه الصّخرة الغبيّة!
They left me marooned on road. Send me a car.
لقد تركوني على الطريق ارسل لي سيارة
They're marooned on their islands in the African sky.
تقطعت بهم السبل في الجزر الخاصة بهم في السماء الأفريقية.
I am now marooned here, wherever the hell here is.
بمنطقة نائية جداً ايّاً كان اسم هذا المكان اللعين
As you left her. Marooned for all eternity, in the centre of a dead planet.
ملقى في قلب كوكب ميت
Marooned here in this place for 15 long years.
تقطعت بهم السبل هنا في هذا المكان لمدة 15 سنوات طويلة.
Arriving ships were marooned eight months by ice.
السفن الآتية كانت مهجورة ثمانية شهور وسط الثلج.
Me and my boat, marooned on this fucking island 25 years.
أنا وقاربي ظللنا على هذه الجزيرة اللعينة 25 عاماً