简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

mauri معنى

يبدو
"mauri" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • شعب موري
أمثلة
  • Mauri (Μαῦροι) is recorded as the native name by Strabo in the early 1st century.
    تم تدوين اسم موري (Μαῦροι) كإسم أصلي من قبل سترابو في أوائل القرن 1.
  • The coastal region of Mauritania was above them and, although they shared many similar characteristics, were distinct from the Mauri people that inhabited it.
    كانت المنطقة الساحلية في موريتانيا فوقها، وعلى الرغم من أنها تشترك في العديد من الخصائص المماثلة، كانت متميزة عن الشعب الماوري الذي يسكنها.
  • Mauri (Μαῦροι) is recorded by Strabo, who wrote in the early 1st century, as the native name, which was also adopted into Latin, while he cites the Greek name for the same people as Maurusii (Μαυρούσιοι).
    [[ملف دون اسم مَوري (Μαῦροι) من قبل سترابو، الذي كتب في أوائل القرن 1، كإسم أصلي، الذي اعتمد أيضا في اللاتينية، في حين يستشهد الاسم اليوناني لنفس الشعب بـموروسي (Μαυρούσιοι).
  • The Chronicle of 754 still mentions Mauri but by the High Middle Ages the endonym seems to have disappeared, while Christian sources begin to apply the term Mauri, Moors to the Islamic populations of the Maghreb and Andalusia in general.
    لا يزال تأريخ عام 754 يذكر موري، ولكن يبدو أن الاسم قد اختفى في العصور الوسطى المتوسطة، في حين بدأت المصادر المسيحية بتطبيق مصطلح "موري"، مورعلى السكان المسلمين في بلد المغرب والأندلس بشكل عام.
  • The name Mauri as a tribal confederation or generic ethnic designator thus seems to roughly correspond to the people known as Numidians in earlier ethnography; both terms presumably group early Berber-speaking populations (the earliest Tifinagh epigraph dates to about the third century BC).
    اسم مَوري يعرف كإتحاد قبلي أو تسمية إثنية عامة وبالتالي يبدو أنه يقابل تقريبا الشعب المعروف باسم نوميديين في الاثنوغرافيا السابقة؛ كلا المصطلحين يفترض أن تعود لمجموعة ناطقة باللغة البربرية مبكرة (أقرب كتابة منقوشة بالتيفيناغ تعود إلى حوالي القرن الثالث قبل الميلاد).