简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

mazar-i-sharif معنى

يبدو
"mazar-i-sharif" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مزار شريف
أمثلة
  • The capture of Mazar-i-Sharif was the first major defeat for the Taliban.
    وكان الاستيلاء على مزار الشريف أول هزيمة كبرى لطالبان.
  • Mazar-i-Sharif was strategically important.
    كان مزار شريف ذا أهمية استراتيجية.
  • As many as 900 Pakistani volunteers reached Mazar-i-Sharif in the following days while the majority of the Taliban were evacuating.
    وصل ما يصل إلى 900 من المتطوعين الباكستانيين إلى مزار شريف في الأيام التالية بينما كانت غالبية حركة طالبان تقوم بالإجلاء.
  • Coupled with the fall of Mazar-i-Sharif five days earlier, the capture of Kabul was a significant blow to Taliban control of Afghanistan.
    وإلى جانب سقوط مزار الشريف قبل خمسة أيام ، كان الاستيلاء على كابل بمثابة ضربة كبيرة لسيطرة طالبان على أفغانستان.
  • He claimed that with Mazar-i-Sharif on the brink of invasion, the US was responsible to ensure that there were no reprisal killings of Taliban members by the Northern Alliance.
    وادعى أن مزار الشريف على حافة الغزو ، كانت الولايات المتحدة مسؤولة عن ضمان عدم ارتكاب تحالف انتقامي لأعضاء طالبان من قبل التحالف الشمالي.
  • After the fall of Mazar-i-Sharif on November 9, the focus of the Northern Alliance advance shifted towards the city of Kunduz, which was the last remaining Taliban stronghold in northern Afghanistan.
    بعد سقوط مزار الشريف في 9 نوفمبر، تحول تركيز التحالف الشمالي إلى مدينة قندوز، التي كانت آخر معاقل طالبان المتبقية في شمال أفغانستان.
  • The decision to launch the war's first major strike against Mazar-i-Sharif came following a meeting between U.S. Army General Tommy Franks and Northern Alliance commander Mohammed Fahim in Tajikistan on October 30, 2001.
    جاء قرار شن أول ضربة رئيسية للحرب ضد مزار الشريف عقب اجتماع بين الجنرال الأمريكي تومي فرانكس وقائد التحالف الشمالي محمد فهيم في طاجيكستان في 30 أكتوبر 2001.
  • In November 2010, Another man, Shoaib Assadullah Musawi, was jailed in the northern city of Mazar-i-Sharif after being accused of giving the New Testament to a friend, who then turned him in.
    وفي نوفمبر من عام 2010 حكم على شعيب أسعد الله الموسوي، بالسجن في مدينة مزار شريف الشمالية بعد اتهامه بإعطاء العهد الجديد لصديقاً له، ثم المساعدة في تحوله للمسيحية.
  • Two Christian groups, Church World Service and Norwegian Church Aid, were accused of proselytizing while doing aid work in Afghanistan, which they denied, and 1,000 Afghans protested in Mazar-i-Sharif and burned the pope in effigy.
    واتُهمت مجموعتان مسيحيتان هما خدمة الكنيسة العالمية وإغاثة الكنيسة النرويجية بالاهتداء أثناء قيامهما بأعمال الإغاثة في أفغانستان وهو ما أنكرته واحتج على إثر ذلك 1000 من الأفغان في مزار الشريف وأحرقوا صورة البابا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2