Besides the capital Kinshasa, the two next largest cities Lubumbashi and Mbuji-Mayi are both mining communities. فبجانب العاصمة كينشاسا، فإن أكبر مدينتين سكانا لوبومباشي ومبوجي-مايي هما أيضا أكبر مدينتين للتعدين.
As a commercial center, Mbuji-Mayi handles most diamond mining, panning, and production in the Congo. وبوصفها مركزًا تجاريًا, تتعامل مبوجي-مايي في الأغلب مع التعدين في منجم الـألماس, ومعالجته, وإنتاجه في الكونغو.
The region where the city of Mbuji-Mayi now stands was once a cluster of villages on land owned by the Bakwanga clan. كانت المنطقة التي تقع فيها مدينة مبوجي-مايي الآن مجموعة من القرى تنتشر ذات مرة على أرض تملكها قبيلة باكوانجا.
Mbuji-Mayi grew rapidly upon Congolese independence in 1960 with the immigration of members of the Luba ethnic group from different parts of the country. شهدت مبوجي-مايي نموًا بوتيرة متسارعة مع استقلال الكونغو عام 1960، وهجرة أعضاء جماعة لوبا العرقية من أجزاء مختلفة من البلاد.
In October 1998, Mbuji-Mayi was occupied by both Zimbabwean and Chadian troops as they poured into the country to back up Kabila as the First Congo War began to grow. وفي أكتوبر 1998, وقعت مدينة مبوجي-مايي في قبضة الاحتلال بواسطة قوات زيمبابوي، وتشاد، بعد أن تدفقوا للبلاد لدعم كابيلا مع بداية نمو وتيرة حرب الكونغو الأولى.
The name Mbuji-Mayi comes from the local language, Tshiluba, and translates as "Goat-Water," a name deriving from the great number of goats in the region and the city's location on the Sankuru, making it a prime watering spot. وقد اشتق اسم مبوجي-مايي من اللغة المحلية المعروفة باسم لغة تشيلوبا ويُترجم إلى "ماء الماعز"، وهو اسم مشتق نسبة إلى العدد الضخم للماعز في المنطقة، كما أن موقع المدينة على نهر سانكورو جعلها بقعة رئيسية للسقاية.
جوال إصدار