Otherwise, we'll have Reverend McDaniel giving us seven types of shit. (وإلاّ، قام الموقّر (ماك دانييل بتعنيفنا بالسبّعة أصناف من الهراء
McDaniel was also a member of American Women's Voluntary Services. كانت ماكدانيال أيضا عضوة في الخدمات التطوعية للمرأة الأمريكية.
Beulah was a hit, however, and earned McDaniel $2,000 a week. نجح مسلسل بيولا وكانت ماكدانيال تجني 2,000 دولار في الأسبوع.
Her sister Etta McDaniel was also an actress. كانت شقيقتها إيتا ماكدانيال ممثلة أيضا.
McDaniel began buying baby clothes and set up a nursery in her house. بدأت ماكدانيال بشراء ملابس الأطفال وبنت دار حضانة في منزلها.
McDaniel had a yearly Hollywood party. كانت ماكدانيال تقيم حفلة هوليوودية سنوية.
McDaniel had purchased her white, two-story, seventeen-room house in 1942. كانت ماكدانيل قد اشترت منزلها المكون من طابقين و 17 غرفة في عام 1942.
"I loved Mammy," McDaniel said when speaking to the white press about the character. وقال ماكدانيال عندما تحدثت للصحافة البيضاء عن الشخصية "أحببت مامي.
The hotel had a strict no-blacks policy, but allowed McDaniel in as a favor. كانت لدى الفندق سياسة صارمة بعدم دخول السود، لكنه سمح لماكدانيال بالدخول.
In 1931, McDaniel moved to Los Angeles to join her brother and two sisters. انتقلت ماكدانيال إلى لوس أنجلوس في عام 1931 للانضمام إلى شقيقها وشقيقتيها.