In the following season, García returned to Deportivo B and was loaned to fellow third level side UD Melilla in the summer of 2011. في الموسم اللاحق، عاد غارسيا إلى ديبورتيفو ب وأُعير إلى نادي الدرجة الثانية ب نادي ميلييا في صيف 2011.
Melilla is located in the northwest of the African continent, next to the Alboran Sea and across the sea from the Spanish provinces of Granada and Almería. تقع مدينة مليلية في الشمال الغربي من القارة الإفريقية، بجانب بحر البوران وقبالة سواحل غرناطة وألمرية.
Spanish captains Lezcano and Lorenzo Zafra visited the coast of Northern Africa to identify possible locations for the Spanish to overtake, and Melilla was identified as a prime candidate. زار القائدان الإسبانيان يزكانو و لورنزو زافرا سواحل شمال أفريقيا لتحديد المواقع المحتملة للغزوات الإسبانية، حيث تم تحديد مليلية كالمرشح الرئيسي.
Despite successes in the late 19th century, the first Rif War (1893–4) around Melilla had also shown the potential weakness of the Spanish position along the coast. وبالرغم من نجاحاتها العسكرية أواخر القرن 19، إلا أن حروب الريف الأولى (1893-1894) حول مليلية أظهر ضعفا متباينا في قوتها على طول الساحل.
The money was transferred to Tétouan or Melilla by boat or wired through the telegraph before being smuggled to the tribes, who each received up to 600,000 pesetas per month. حُولت النقود إلى تطوان أو مليلية عبر البحر أو تُلحق ب تلغراف قبل أن يتم تهريبها إلى القبائل التي استقبلت ستمائة ألف بيزيتا في شهر.
Spanish colonial policies in Spanish Morocco led to an uprising known as the Rif War; rebels took control of most of the area except for the enclaves of Ceuta and Melilla in 1921. أما في المغرب الإسباني فقد أدت سياسات إسبانيا الاستعمارية فيها إلى انتفاضة عرفت بإسم حرب الريف؛ حيث سيطر الثوار على معظم المغرب عدى جيبي سبتة ومليلة في 1921.
The treaty of Tordesillas and the treaty of Cintra (18 September 1509) established the limits of the Kingdom of Fez for Portugal, and the Castilian expansion was allowed outside these limits, beginning with the conquest of Melilla in 1497. ومن جهة أخرى، أسست معاهدتي توردسيلاس وسنترا (18 سبتمبر 1509) حدود مملكة فاس للبرتغال، مما مكن لقشتالة بالتمدد خارج هذه الحدود بدءا من الاستيلاء على مليلية في 1497.
The Ottoman Empire had long menaced the fringes of the Habsburg dominions in Austria and northwest Africa, and in response Ferdinand and Isabella had sent expeditions to North Africa, capturing Melilla in 1497 and Oran in 1509. وفي الجانب الآخر كانت الدولة العثمانية تهدد الحدود الطويلة لأملاك هابسبورغ في النمسا وشمال غرب أفريقيا، وقد كان فرديناند وإيزابيلا قد أرسلا حملة على شمال أفريقيا فاستولت على مليلية في 1497 ثم وهران في 1509.
In recent years, increasing numbers of undocumented sub-Saharan Africans have passed through Morocco attempting to reach European Union countries, many attempt to enter Spanish soil at two Spanish enclaves, Melilla and Ceuta, located on the African side of the Mediterranean Sea. الاستجابة ليصبح مع القوة المميتة رمي الحجارة اللازمة في السنوات الأخيرة، لقد مرت أعداد متزايدة من لا يحملون وثائق الأفارقة جنوب الصحراء عبر المغرب يحاولون الوصول إلى دول الاتحاد الأوروبي، والعديد من محاولة لدخول التراب الإسباني في جيبين الإسبانية، مليلية وسبتة، وتقع على أفريقيا جانب من البحر الأبيض المتوسط.
According to a diplomatic note from the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation of Morocco, "The official announcement on Friday of the unfortunate visit of His Majesty King Juan Carlos I, on 5 and 6 November to the two occupied cities of Ceuta and Melilla is a regrettable initiative, whatever are the motives and objectives." ووفقا لمذكرة دبلوماسية من وزارة الشؤون الخارجية والتعاون المغربية، جاء فيها «من المؤسف زيارة جلالة الملك خوان كارلوس الأول في 5 و6 نوفمبر إلى إثنين من المدن المحتلة، وهما سبتة ومليلية»، وقد وصفها بـ «بمبادرة غير مقبول مهما كانت الأسباب والدوافع».
جوال إصدار