Heavy Russian air-strikes continued against Menagh throughout the following night. استمرت الغارات الجوية الروسية الكثيفة ضد منغ طوال الليلة التالية.
On 4 May, the Siege of Menagh Air Base continued amid reports that rebels had made further advances. في 4 مايو استمر حصار قاعدة ميناغ الجوية وسط تقارير تفيد بأن المتمردين أحرزوا المزيد من التقدم.
On 6 August, rebel fighters took full control of the Menagh airbase after an almost 10 months long siege. في 6 أغسطس سيطر المقاتلون المتمردون السيطرة الكاملة على قاعدة ميناغ الجوية بعد حصار مدته 10 أشهر تقريبا.
The town of Menagh was hit by Russian bombers after the SDF reportedly warned the rebels to hand the town over to avoid the strikes. بلدة منغ ضربتها القاذفات الروسية بعدما تردد أن قوات الدفاع عن النفس حذرت المتمردين لتسليم البلدة لتجنب الضربات.
Syrian rebels captured the Menagh Military Airport, situated on the road between Aleppo and the Turkish city of Gaziantep, after a one-year-long siege. واستولى المتمردون السوريون على مطار المنغ العسكري الواقع على الطريق بين حلب ومدينة غازي عنتاب التركية بعد حصار دام عاما واحدا.
A major advance took place on 6 August 2013, as rebels and ISIL captured Menagh Military Airbase after a 10-month siege. وقد حدث تقدم كبير في 6 أغسطس 2013، حيث استولت قوات الثائرين وداعش علي قاعدة منغ الجوية العسكرية بعد حصار دام 10 أشهر.
The offensive resulted in ISIL's withdrawal from the city of Azaz, Menagh Military Airbase, and a number of towns and villages in the area. أدى الهجوم إلى انسحاب داعش من مدينة أعزاز وكذلك من قاعدة منغ الجوية العسكرية وترك خلفه عددا من البلدات والقرى في المنطقة.
That evening, the Menagh military airport and the village of Menagh were captured by the SDF, after the base was hit with at least 30 Russian air strikes. وفي ذلك المساء، استولت قوات سوريا الديمقراطية على مطار منغ العسكري وقرية منغ بعد إصابة القاعدة بما لا يقل عن 30 غارة جوية روسية.
That evening, the Menagh military airport and the village of Menagh were captured by the SDF, after the base was hit with at least 30 Russian air strikes. وفي ذلك المساء، استولت قوات سوريا الديمقراطية على مطار منغ العسكري وقرية منغ بعد إصابة القاعدة بما لا يقل عن 30 غارة جوية روسية.
On 10 February, fighting continued in the Menagh area and at the air base, despite claims the previous night the base and its village were captured by the SDF. في 10 فبراير، استمر القتال في منطقة منغ وفي القاعدة الجوية على الرغم من مزاعم ليلة سابقة بأن قوات سوريا الديمقراطية استولت على القاعدة وقريتها.
جوال إصدار