简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

methoxyflurane معنى

يبدو
"methoxyflurane" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • ميثُوكِسي فلوران (بَنْجٌ استِنْشاقِيّ)
أمثلة
  • Reports of severe and even fatal hepatotoxicity related to the use of methoxyflurane began to appear in 1966.
    بدأت تقارير عن سمية كبدية شديدة وحتى قاتلة بالظهور بعد استخدام ميثوكسي فلوران في عام 1966.
  • In humans, methoxyflurane produces some decrease in blood pressure, but cardiac output, stroke volume, and total peripheral resistance are only minimally depressed.
    عند البشر، ينتج ميثوكسي فلوران بعض التناقص في ضغط الدم ، ولكن ينخفض كل من النتاج القلبي ، حجم النفضة، و المقاومة المحيطية الكلية بشكل أصغري فقط.
  • This may explain why fluoride formation from methoxyflurane is associated with nephrotoxicity, while fluoride formation from other volatile anesthetics (such as enflurane and sevoflurane) is not.
    هذا ممكن أن يفسر لماذا تكوينة الفلورايد الناتجة عن ميثوكسي فلوران مرتبطة بالسمية الكلوية، بينما تكوينة الفلورايد من أدوية التخدير الطيارة الأخرى (مثل اينفلوران و سيفوفلوران ) ليست سامة.
  • In 1999, the manufacturer discontinued methoxyflurane in the United States, and in 2005 the Food and Drug Administration withdrew it from the market.
    في عام 1999، أوقف المصنّع توزيع الـ ميثوكسي فلوران في الولايات المتحدة و كندا، وفي 6 أيلول عام 2005 قررت إدارة الغذاء والدواء الأميركية بأن يتم سحبه من الأسواق للمخاوف المتعلقة بالأمان.
  • In dogs, methoxyflurane anesthesia causes a moderate decrease in blood pressure with minimal changes in heart rate, and no significant effect on blood sugar, epinephrine, or norepinephrine.
    عند الكلاب، فإن التخدير بوساطة ميثوكسي فلوران ممكن أن يسبب انخفاض ضغط دم متوسط مع تغيرات دنيا في معدل القلب، ولا تأثيرات مهمة على سكر الدم ، الإبينفرين ، أو نورإبينفرين .
  • Supervised self-administration of methoxyflurane in children and adults can briefly lead to deep sedation, and it has been used as a patient controlled analgesic for painful procedures in children in hospital emergency departments.
    الإعطاء الذاتي المُراقب للـ ميثوكسي فلوران عند الأطفال والبالغين ممكن أن يقود إلى التركين بفترة وجيزة، وقد تم استخدامه كمسكن ألم مضبوط للإجراءات المؤلمة عند الأطفال في قسم الإسعاف في المستشفيات.
  • Methoxyflurane has been used since the 1970s in Australia as an emergency analgesic for short-term use, mostly by the Australian and New Zealand Defence Forces, the Australian ambulance services, and since 2018 by some Emergency medical services in Germany.
    تم استخدام ميثوكسي فلوران إلى حد كبير حتى سبعينيات القرن العشرين في أستراليا كمسكن ألم إسعافي للاستخدام قصير الأمد، غالباً من قبل قوى الدفاع في أستراليا ونيوزيلاندا، وخدمة الإسعاف الأسترالية.
  • It was further found that after thiopental induction, it was necessary to administer nitrous oxide for at least ten minutes before a sufficient amount of methoxyflurane could accumulate in the bloodstream to ensure an adequate level of anesthesia.
    وُجد بعد ذلك أنه بعد التحريض بـ صوديوم ثيوبنتال ، كان من الضروري إعطاء أكسيد النتروجين على الأقل لمدة 10 دقائق قبل أن تتمكن كمية كافية من الـ ميثوكسي فلوران من التراكم في مجرى الدم لضمان مستوى كافٍ من التخدير.
  • A portable, disposable, single-use inhaler device, along with a single 3 milliliter brown glass vial of methoxyflurane allows people who are conscious and hemodynamically stable (including children over the age of 5 years) to self-administer the medication, under supervision.
    يتوفر فيال زجاجي بني اللون سعة 3 ميلي ليتر وحيد الاستخدام قابل للحمل يستخدم للجهاز الاستنشاقي ، يتوفر في حقيبة الطبيب والتي تسمح للمريض الواعي ذو الدورة الدموية المستقرة (يتضمن الأطفال فوق عمر 5 سنوات) بالإعطاء الذاتي للدواء، تحت الإشراف.
  • Although the high blood solubility of methoxyflurane is often undesirable, this property makes it useful in certain situations—it persists in the lipid compartment of the body for a long time, providing sedation and analgesia well into the postoperative period.
    على الرغم من كون الذوابانية العالية في الدم للـ ميثوكسي فلوران مرغوب بها غالباً، إلا أن هذه الخاصية تجعله مفيداً في مواقع محددة، يبقى في القسم الدهني من الجسم لفترة طويلة ، مؤمناً بذلك تركيناً و تسكيناً للألم جيداً إلى فترة ما بعد العملية الجراحية.