简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

misleadingly معنى

يبدو
"misleadingly" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بشكل مضلّل
أمثلة
  • But, yes, my wrists are misleadingly slim.
    لكن، نعم معصمي ضئيلة, قليلًا.
  • Shark liver oil has been misleadingly promoted as a treatment for cancer.
    وقد تم الترويج لزيت كبد سمك القرش بشكل مضلل كعلاج للسرطان.
  • It may also be partly due to the mistaken association of attachment theory with the pseudoscientific interventions misleadingly known as "attachment therapy".
    وربما يكون أيضًا بسبب الربط الخاطىء لنظرية التعلق بتدخلات العلم الزائف، التي عُرفت خطأً بعلاج التعلق.
  • Because it is organised by the Football Association of Ireland, it is sometimes misleadingly referred to as the FAI President's Cup.
    ونظراً لأن اتحاد أيرلندا لكرة القدم هو من ينظم الكأس، فإنه يشار إليها أحيانًا بشكل خاطئ باسم كأس رئيس الاتحاد الأيرلندي.
  • Since 1988, it has been officially called the Joint Defence Facility Pine Gap (JDFPG); previously, it was misleadingly known as Joint Defence Space Research Facility.
    منذ عام 1988، سُميت رسميًا مرفق الدفاع المشترك باين جاب؛ سابقًا، كانت تعرف باسم مرفق الدفاع المشترك لأبحاث الفضاء.
  • Thus, the conflicts are often misleadingly labelled and characterized as civil wars when they are inter-ethnic conflicts in a multi-ethnic state.
    وتحدث هذه الصراعات عادة داخل دول متعددة الإثنيات، غالبا ما توضف الصراعات بشكل مضلل بأنها حرب أهلية في حين تكون صراعات بين إثنيات في دولة متعددة الإثنيات.
  • To suggest that other calculations may include a "fudge factor" may suggest that the calculation has been somehow tampered with to make results give a misleadingly good match to experimental data.
    لطرح فكرة أن حسابات أخرى قد تحتوي على "عامل تصحيح"، فقد يشير هذا الأمر إلى أنه جري تلاعب في الحسابات بشكل ما لتقدم النتائج تطابقًا جيدًا مضللاً في البيانات التجريبية.
  • The first half of An Actor's Work, which treated the psychological elements of training, was published in a heavily abridged and misleadingly translated version in the US as An Actor Prepares in 1936.
    تم نشر النصف الأول من عمل الممثل، الذي تعامل مع العناصر النفسية للتدريب، في نسخة مختصرة للغاية ومضللة ترجمتها في الولايات المتحدة كما أن الممثل يستعد في عام 1936.
  • However, many of them also speak another regional or minority language native to Italy; although there is disagreement on the total number, according to UNESCO there are approximately 30 languages native to Italy (often misleadingly referred to as "Italian dialects").
    ومع ذلك، فإن نصفهم يتحدثون بلغة أخرى محلية أو أقلويَّة إيطالية؛ على الرغم من وجود اختلاف حول العدد الإجمالي، وفقًا لليونسكو، هناك حوالي 30 لغة محلية في إيطاليا (غالباً ما يشار إليها بشكل مضلل بإسم "اللهجات الإيطالية").
تعريف الإنجليزية