简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

monolingual معنى

يبدو
"monolingual" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أحادي اللغة
  • أحاديّ اللّغة
  • أُحَادِي اَللُّغَة
أمثلة
  • Monolingual speakers of standard Spanish may have difficulty in understanding it.
    والناطقين الأصليين بلغة الهدف قد لا تزال لديهم صعوبة في فهمم.
  • It has a literature and is described through monolingual and bilingual dictionaries (chiefly Shona – English).
    لها أدبها الخاص وتُوصف في القواميس أحادية اللغة وثنائية اللغة (على رأسها قاموس شونا-إنجليزي).
  • Officially monolingual countries, on the other hand, such as France, can have sizable multilingual populations.
    على الوجه المقابل، الدول ذات اللغة الواحدة، مثل فرنسا قد تتضمن عددا كبيرا من السكان متعددي اللغة.
  • Repetition enables immigrant monolingual children to learn a second language by allowing them to take part in 'conversations'.
    التكرار يسمح ويساعد الأطفال المهاجرين احاديو اللغة لتعلم لغة ثانية من خلال السماح لهم بالمشاركة في المحادثات.
  • In the early 21st century, the number of bilingual children in the world was about the same as the number of monolingual children.
    في أوائل القرن الحادي والعشرين كان عدد الأطفال ثنائيي اللغة في العالم مماثل لعدد الأطفال أحاديي اللغة.
  • Yet the Maya area was more resistant to outside influence than others, and perhaps for this reason, many Maya communities still retain a high proportion of monolingual speakers.
    إلا أن منطقة المايا كانت أكثر مقاومة للتأثير الخارجي من الآخرين وربما لهذا السبب فإن العديد من مجتمعات المايا لا تزال تمتلك نسبة مرتفعة من متحدثي لغة واحدة.
  • Niue is a bilingual country, with 30% of the population speaking both Niuean and English, though the percentage of monolingual English-speaking people is only 11%, while 46% are monolingual Niuean speakers.
    ونييوي هي دولة ثنائية اللغة، وأكثر من 30٪ يتحدثون النييوية والإنجليزية على حد سواء، رغم أن نسبة الناس الناطقين باللغة الإنجليزية أحاديي اللغة هي 11٪ فقط، في حين أن نسبة أحاديي اللغة المتحدثين بالنييوية هي 46٪.
  • Niue is a bilingual country, with 30% of the population speaking both Niuean and English, though the percentage of monolingual English-speaking people is only 11%, while 46% are monolingual Niuean speakers.
    ونييوي هي دولة ثنائية اللغة، وأكثر من 30٪ يتحدثون النييوية والإنجليزية على حد سواء، رغم أن نسبة الناس الناطقين باللغة الإنجليزية أحاديي اللغة هي 11٪ فقط، في حين أن نسبة أحاديي اللغة المتحدثين بالنييوية هي 46٪.
  • Those who support the arguments favoring the existence of linguistic imperialism claim that arguments against it are often advanced by monolingual native-speakers of English who may see the current status of English as a fact worthy of celebration.
    يدعي المؤيدون لجدل واقع الإمبريالية اللغوية أن الجدل المخالف له إنما يتم ترويجه من قبل متحدثين أحاديين أصليين للانچليزية ممن قد يرون أن الوضع الحالي للانچليزية إنما هو حقيقة تستحق الاحتفاء.
تعريف الإنجليزية
  • a person who knows only one language

  • using or knowing only one language; "monolingual speakers"; "a monolingual dictionary"