In 1995, the nearby island of Montserrat exploded. في 1995، الجزيرة القريبة من مونتسرات إنفجرتْ.
Half of Montserrat is now and exclusion zone, and eruptions continue. نِصْف مونتسيرات الآن و منطقةُ الحظر , و الإنفجارات تَستمرُّ.
But I'm flying to Montserrat to record Rene Duchanel-- و لكني سأغادر لمونسورات لأسجل
Her parents were Andreu Rodoreda, from Terrassa and Montserrat Gurguí, from Maresme. والداها كانا أندرو رودوريدا ، ومونتسيرات جورجوي ، من ماريسمي.
In Montserrat, no team has won the Double of the Montserrat Championship and the Montserrat Cup. في مونتسرات، لا يوجد نادي حقق ثنائية دوري مونتسرات وكأس مونتسرات.
In Montserrat, no team has won the Double of the Montserrat Championship and the Montserrat Cup. في مونتسرات، لا يوجد نادي حقق ثنائية دوري مونتسرات وكأس مونتسرات.
What everyone on Montserrat wants to know is, will it explode again and will it ever stop? ما يريد الجميع معرفته في (مونتسرات)، هل سيثور ثانية أم سيبقى خامداً؟
But will the people of Montserrat ever be able to return to their fields and old ways of life? لكن هل سيستطيع سكان (مونتسرات) العودة إلى حقولهم وأساليب عيشهم القديمة؟
Montserrat sits on the boundary of the Caribbean and North American plates, where volcanoes erupt and earthquakes shudder. تقع (مونتسرات) على حدود الصفيحتين الكاريبيّة والأمريكيّة الشماليّة، حيث تثور البراكين وتضرب الزلازل.
Their response to the situation was to buy land on Dominica and encourage Montserrat farm labourers to relocate. لجأت الشركة لشراء الأراضي في دومينيكا، وتشجيع المزارعين من مونتسيرات على الانتقال.
جوال إصدار