About 10% of the entire population had taken to the streets in the Muharram protests. حوالي 10٪ من مجموع السكان خرجوا إلى الشوارع في احتجاجات محرم.
Khadjar Safar and his son Muharram Rumi Khan (who were probably of Albanian origin) were both killed during the siege. خضر صفر وابنه "محرم الرومي خان" (ربما كانا من أصل ألباني) لقي كلاهما مصرعهما أثناء الحصار.
Muharram in Bahrain is unique, as it is the only Arab country in the Persian Gulf region that has a Shia Muslim majority. المحرم في البحرين فريد من نوعه حيث أنه هو البلد العربي الوحيد في منطقة الخليج العربي الذي لديه أغلبية شيعية مسلمة.
Public religious festivals (such as Muharram and Ashura) and celebrations were banned, Islamic clergy were forbidden to preach in public, and mosque activities were heavily restricted and regulated. وحظرت المهرجانات الدينية العامة (مثل محرم وعاشوراء) ومنع رجال الدين من القاء الخطب والوعظ في الأماكن العامة، وقيدت بشدة أنشطة المساجد.
The first outdoor Muharram procession in Bahrain is reported to have taken place in Manama in 1891, led by Mirza Muhammad Ismail, the local agent for the British-India Steam Navigation Company. أفيد أن موكب محرم الأول في البحرين قد حدث في المنامة في عام 1891 بقيادة ميرزا محمد إسماعيل الوكيل المحلي لشركة الملاحة البخارية البريطانية الهندية.
The Islamic month of Muharram is a period of mourning in Shia Islam and commemorates the death of Imam Hussain, the third Imam, and his companions at the Battle of Karbala in 680 AD. (يناير 2018) شهر المحرم الإسلامي هو فترة الحداد في الإسلام الشيعي ويذكر بذكرى وفاة الإمام الحسين بن علي الإمام الثالث ورفاقه في معركة كربلاء في 680.
The mourning that takes place during Muharram in Bahrain has a long history in the country, having been practiced for centuries, and the month sees a massive influx of visitors from neighbouring Persian Gulf countries, who spectate or participate in the mourning processions. إن الحداد الذي يحدث خلال محرم في البحرين له تاريخ طويل في البلاد وقد مورس لعدة قرون ويشهد الشهر تدفق هائل من الزوار من الدول العربية في الخليج العربي المجاورة الذين يتفرجون أو يشاركون في مواكب الحداد.
جوال إصدار