According to U.S. and Iraqi officials, Abu Musab al-Zarqawi was responsible for Hakim's assassination. كان أبو مصعب الزرقاوي، وفقاً للمسؤولين الأمريكيين والعراقيين مسؤولاً عن اغتيال الحكيم.
Ten years ago while he was jailed for criticizing Jordan's economic policies, he met Abu Musab al-Zarqawi, leader of Al-Qaeda in Iraq. منذ عشرة اعوام حين كان سجينا لانتقاد السياسات الاردنية قابل ابو مصعب الزرقاوي زعيم القاعدة في العراق
Hezbollah denies any ties to al-Qaeda and al-Qaeda leader Abu Musab al-Zarqawi has issued an audio recording in which he called Hezbollah an "enemy of Sunnis." وينفي حزب الله أي علاقة له بتنظيم القاعدة، وأصدر زعيم تنظيم القاعدة أبو مصعب الزرقاوي تسجيلًا صوتيًا وصف فيه حزب الله بأنه "عدو السنة".
The kingdom does have notable intelligence capabilities vis-à-vis Iraq, and it reportedly helped the United States track down and kill Al-Qaeda in Iraq leader Abu Musab al-Zarqawi. لديه المملكة قدرات الاستخبارات البارزة وجها لوجه العراق، ويقال انها ساعدت الولايات المتحدة في تعقب وقتل، زعيم تنظيم القاعدة في العراق أبو مصعب الزرقاوي.
Abu Musab al-Zarqawi was a Jordanian Jihadist who traveled to Afghanistan to fight in the Soviet–Afghan War, but arrived after the departure of the Soviet troops and soon returned to his homeland. أبو مصعب الزرقاوي هوَ جهادي أردني سافرَ إلى أفغانستان للقتال في الحرب السوفياتية–الأفغانية ثم سُرعان ما عاد لوطنهِ بعد رحيل القوات السوفياتية.
On June 13, 2006, Time magazine printed a red X cover issue following the death of Abu Musab al-Zarqawi in a U.S. airstrike in Iraq. وأصدرت المجلة العدد الرابع يوم 13 يونيو عام 2006 بإشارة إكس حمراء على الغلاف لتظهر وجه الإرهابي أبو مصعب الزرقاوي بعيد مقتله في غارة شنتها القوات الجوية الأمريكية في العراق.
Jordan accused the Al Taqwa bank of providing financial aid to the Jordanian organizations of Khader Abu Ghoshar and Abu Musab al-Zarqawi involved in plotting terrorist attacks on tourists during Jordan's "Millennium Celebration". اتهم الأردن بنك التقوى بتقديم "دعم مادي" إلى خضر أبو هوشر وأبو مصعب الزرقاوي المتهمان بالتخطيط لهجمات على سياح بمناسبة احتفالات الألفية في الأردن.
In addition, both before and after the death of Abu Musab al-Zarqawi (the former leader of al-Qaeda in Iraq), the umbrella organization to which al-Qaeda in Iraq belongs, the Mujahideen Shura Council, has a regular presence on the Web. وبالإضافة إلى ذلك، قبل وبعد وفاة أبو مصعب الزرقاوي (الزعيم السابق لتنظيم القاعدة في العراق)، فإن مظلة تنظيم القاعدة في العراق (مجلس شورى المجاهدين)، كان له تواجد منتظم على الشبكة.
The Quilliam Foundation reported that many of Nusra's members were Syrians who were part of Abu Musab al-Zarqawi's Islamist network fighting the 2003 American invasion in Iraq; Iraqi Foreign Minister Hoshyar Zebari agreed to that in 2012. أمّا مؤسسة كويليام فقد ذكرت أن العديد من أعضاء جبهة النصرة كانوا جزءًا من تلك الشبكة التي شكلها أبو مصعب الزرقاوي للقتال ضد الأمريكان خلال غزوهم للعراق عام 2003 وهذا ما أكدهُ أيضًا وزير الخارجية العراقي هوشيار زيباري في عام 2012.
However, violence did increase during the Iraq Spring Fighting of 2004 with foreign fighters from around the Middle East as well as al-Qaeda in Iraq (an affiliated al-Qaeda group), led by Abu Musab al-Zarqawi helping to drive the insurgency. ومع ذلك، لم تزد عمليات العنف خلال القتال في الربيع في العراق في 2004، لكن زادت عمليات التمرد بدخول مقاتلين أجانب من جميع أنحاء الشرق الأوسط فضلا عن القاعدة في العراق (مجموعة تابعة لتنظيم القاعدة)، بقيادة أبو مصعب الزرقاوي.
جوال إصدار