In 1999, García Márquez was diagnosed with lymphatic cancer. في 1999، تم تشخيص صحة غارثيا ماركيث بأنه مصابٌ بسرطان الغدد الليمفاوية.
García Márquez transferred to the Universidad de Cartagena and began working as a reporter of El Universal. انتقل غارثيا ماركيث إلى جامعة قرطاجنة، وبدأ في العمل كمراسل لصحيفة اليونيفرسال.
In response to this controversy El Espectador sent García Márquez away to Europe to be a foreign correspondent. ونتيجة لهذه الجدل، تم إرسال غارثيا ماركيث إلى باريس ليكون مراسلًا أجنبيًا لصحيفة الإسبكتادور.
García Márquez began his career as a journalist while studying law at the National University of Colombia. وأعلن رئيس كولومبيا الحداد عليه بدأ غارثيا ماركيث مسيرته مع الصحافة عندما كان يدرس القانون في الجامعة.
In December 2008, García Márquez told fans at the Guadalajara book fair that writing had worn him out. وفي ديسمبر من عام 2008، أخبر غارثيا ماركيث معجبيه في معرض الكتاب في غوادالاخارا أن كتابته أصبحت بالية.
At the time, García Márquez was interested in writing about the Magdalena River because he knew the area intimately from his childhood. وفي تلك الآونة كان ماركيث مهتما بالكتابة عن نهر ماجدالينا بحكم معرفته لهذه المنطقة منذ ولادته .
In an interview with María Elvira Samper, García Márquez has admitted that his portrayal of Bolívar is partly a self-portrait. وفي لقاءه مع ماريا إيلبيرا سامبير ، اعترف ماركيث بأن صورته عن بوليبار في الرواية هي من وحي خياله.
The environment of Barranquilla gave García Márquez a world-class literary education and provided him with a unique perspective on Caribbean culture. وقدم محيط بارانكويلا لغارثيا ماركيث المناخ الأدبي المناسب للتعلم على المستوى العالمي ووجهة نظر فريدة عن ثقافة منطقة البحر الكاريبي.
It is the first filming of a García Márquez novel by a Hollywood studio, rather than by Latin American or Italian directors. وبذا يكون الحب في زمن الكوليرا أول رواية لغارسيا ماركيز من إنتاج أحد ستوديوهات هوليوود، ومن إخراج مخرجٍ غير لاتيني أو إيطالي، وباللغة الإنكليزية.
He worked with inspirational figures such as Ramon Vinyes, whom García Márquez depicted as an Old Catalan who owns a bookstore in One Hundred Years of Solitude. واستخدم غارثيا ماركيث، على سبيل المثال، الحكيم القطالوني رامون بينيس، كصاحب مكتبة لبيع الكتب في مئة عام من العزلة.
جوال إصدار