Research is underway to use nanomaterials for purposes including more efficient solar cells, practical fuel cells, and environmentally friendly batteries. فالأبحاث الجارية تستهدف الاستفادة من المواد النانوية لأغراضٍ تتضمن خلايا شمسية أكثر كفاءة، خلايا وقود عملية وكذلك بطاريات صديقة للبيئة.
Nanometrology has a crucial role in order to produce nanomaterials and devices with a high degree of accuracy and reliability in nanomanufacturing. علم القياس النانوي له دور مهم من أجل إنتاج المواد متناهية الصغر والأجهزة مع وجود درجة عالية من الدقة والموثوقية.
Greenpeace for instance commissioned a report concerning nanotechnology in which they express concern into the toxicity of nanomaterials that have been introduced in the environment. قامت منظمة السلام الأخضر مثلا بإصدار تقرير يتعلّق بتقانة النانو تعبر فيه عن قلقها بشأن سمية المواد النانوية التي يتم تقديمها في البيئة.
Due to their unique activity toward recalcitrant contaminants, many nanomaterials are under active research and development for use in the treatment of water and contaminated sites. ونتيجة نشاطها الفائق الفريد تجاه التخلص من الملوثات المدمرة، تقع العديد من المواد النانوية تحت نطاق البحث النشط والتطوير بهدف استخدامها في معالجة المياه.
The size of nanomaterials is similar to that of most biological molecules and structures; therefore, nanomaterials can be useful for both in vivo and in vitro biomedical research and applications. ويعد حجم المواد النانوية متماثل مع حجم غالبية الجزيئات والتركيبات الحيوية؛ ومن ثم قد تعد المواد النانوية مفيدةً لمجالي الأبحاث والتطبيقات الحيوية والصناعية.
The size of nanomaterials is similar to that of most biological molecules and structures; therefore, nanomaterials can be useful for both in vivo and in vitro biomedical research and applications. ويعد حجم المواد النانوية متماثل مع حجم غالبية الجزيئات والتركيبات الحيوية؛ ومن ثم قد تعد المواد النانوية مفيدةً لمجالي الأبحاث والتطبيقات الحيوية والصناعية.
As nanotechnology is an emerging field, there is debate regarding to what extent industrial and commercial use of nanomaterials will affect organisms and ecosystems. وعلى اعتبار أن مجال تقنيات الصغائر هو مجال ناشيء حديثاً، فقد انتشر النقاش والجدال حول المدى الذي قد يؤثر عنده الاستخدام الصناعي والتجاري لمواد الصغائر على الكائنات الحية والأنظمة البيئية.
The majority of nanotechnology research and development - and patents for nanomaterials and products - is concentrated in developed countries (including the United States, Japan, Germany, Canada and France). هذا بالإضافة إلى أن غالبية الأبحاث النانوية والتنمية – وبراءات الاختراعات النانوية والمنتجات والسلع النانوية المختلفة متركزةً فقط في الدول المتقدمة (و منها الولايات المتحدة الأمريكية واليابان وألمانيا وكندا وفرنسا).
Health and environmental issues combine in the workplace of companies engaged in producing or using nanomaterials and in the laboratories engaged in nanoscience and nanotechnology research. كما أنه يتم دمج كلٍ من القضايا الصحية والبيئية في بيئة عمل الشركات ذات الصلة بعمليات إنتاج واستخدام المواد النانوية بالإضافة إلى بيئة عمل المعامل المرتبطة بالعلوم النانوية والأبحاث في مجال تقنية النانو.
In addition to making nanomaterials and products with less impact to the environment, green nanotechnology also means using nanotechnology to make current manufacturing processes for non-nano materials and products more environmentally friendly. بالإضافة لعمل المنتجات والمواد النانوية بتعريض أقل للبيئة، فإن التقنية النانوية الخضراء تعني أيضا استخدام تقنية النانوية لعمل عمليات التصنيع الحالية لمنتجات ومواد لا نانوية لتكون صديقة للبيئة أكثر.
جوال إصدار