Narghile smoking can sometimes cause smokers to only spend recreation time with other smokers. يمكن أن يتسبب تدخين النرجيلة أحيانا في إقناع المدخنين بقضاء وقت استجمام مع غيرهم من المدخنين.
The social atmosphere and positive connotation of smoking the narghile is likely to overshadow the health concerns and make it ultimately seem less harmful than smoking cigarettes. قد يلقي الجو الاجتماعي والعلامة الإيجابية لتدخين النرجيلة بظلالها على المخاوف الصحية ويجعلها تبدو أقل ضرراً من تدخين السجائر.
Narghile smokers generally start smoking in their early 20s as they find that the activity produces a sense of togetherness among friends and facilitates an enjoyable social situation. عادة ما يبدأ المدخنون التدخين في أوائل العشرينات ، وإيجاد هذا النشاط ينتج شعورا بالتعاطف بين الأصدقاء ويسهل الوضع الاجتماعي بينهم.
Narghile use is likely to have been a longstanding middle eastern tradition but may not have been considered a Syrian staple until the narghile’s popularity boom in the 1990s. من المرجح أن يكون استخدام الشيشة تقليداً شرق أوسطياً لفترة طويلة ، لكن ربما لم يُعتبر عنصراً أساسياً في سوريا حتى ازدهار النرجيلة في التسعينيات.
This hypothesis has become less popular following increasing prevalence of surveying and research, which show that Syrian narghile smokers are aware that water is not a reliable means of filtration. أصبحت هذه الفرضية أقل شعبية بعد انتشار المسح والبحث ، مما يشير إلى أن المدخنين السوريين لأرقيلة يدركون أن المياه ليست وسيلة موثوقة للترشيح.
Narghile smoking is currently perceived as an important cultural feature of Syria, most notably in the city of Aleppo, while cigarette smoking is perceived as a mundane activity with little importance to cultural life. يعتبر تدخين النرجيلة الآن سمة ثقافية هامة لسوريا ، خاصة في حلب ، بينما يعتبر تدخين السجائر نشاطًا عالميًا مع أهمية ضئيلة للحياة الثقافية.
Anthropologists hypothesize that the Syrian public considers narghile smoke to be less dangerous than cigarette smoke due to the perceived “filtration” process that occurs as the tobacco passes through water before it gets inhaled. يفترض علماء الأنثروبولوجيا أن الجمهور السوري يعتبر أن دخان الشيشة أقل خطورة من دخان السجائر بسبب "تصفيق" التبغ الذي يمر عبر الماء قبل استنشاقه.
Although specifics of the health hazards of tobacco use are not widely known, Syrian students tend to generally associate smoking the narghile with an increased risk in respiratory disease while mainly associating smoking cigarettes with an increased risk of cancer. على الرغم من أن مخاطر تعاطي التبغ على الصحة ليست معروفة على نطاق واسع ، إلا أن الطلاب السوريين يميلون إلى ربط التدخين بزيادة خطر الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي ، بينما يرتبط هذا بشكل أساسي بتدخين السجائر مع زيادة خطر الإصابة بالسرطان.
Despite the perception of Narghile being a staple of Syrian culture, Bisher Daaboul of the Syrian Society for Smoking Cessation notes that Narghiles have only been popular since the 1990s and “are not a tradition here in Syria that we have to live with and we have to protect.” على الرغم من أن النرجيل يعتبر العنصر الرئيسي في الثقافة السورية ، إلا أن بشار دعبول من الجمعية السورية للاقلاع عن التدخين يشير إلى أن النرجيلة كانت شعبية فقط منذ التسعينات ، وأنه "ليس تقليدًا هنا في سوريا.
جوال إصدار