简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

nation-building معنى

يبدو
"nation-building" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بناء الدولة
أمثلة
  • Their manifesto states that nation-building is not only a waste of time, but "a criminal act akin to treason""
    يصرح الإستداعاء أن تكتل الشعب ليس فقط مضيعة وقت بل تصرف جنائي يرتبط بالخيانة
  • Nothing we can do anything about, not unless you wanna get sidetracked for weeks and get into the nation-building business.
    لاشيء نستطيع القيام به إلا اذا كنت تريد الحصول على تشتيت لأسابيع .وندخل في أعمال بناء الدولة
  • "State-building and nation-building in Slovakia are designed to install ethnic Slovaks as the sole nation and to prevent any sign of binationalism.
    "يهدف بناء الدولة والأمة في سلوفاكيا على تأسيس العرق السلوفاكي كالأمة الوحيدة، ومنع أي ملمح من ملامح القومية المزدوجة.
  • While antisemitism was a phenomenon closely connected to European nation-building processes, he sees Islamophobia as having the concern of European civilization as its focal point.
    حيث كانت معاداة الساميّة وثيقة الارتباط بعمليات البناء القوميّ الأوروبيّة، فهو يرى رهاب الإسلام كتخوُّف على الحضارة الأوروبيّة كنقطة مركزيّة.
  • The women leaders in Bengal linked their crusade to a moderate nationalist agenda, by showing how they could participate more fully in nation-building by having voting power.
    وربطت القيادات النسائية في البنغال حملتها العنيفة إلى أجندة وطنية معتدلة، من خلال إظهار كيفية قدرتها على المشاركة بشكل أكمل في بناء الدولة من خلال وجود قوة التصويت.
  • Manvel Grigoryan, leader of the Yerkrapah Volunteer Union, recognized Sargsyan's contributions, stating that Sargsyan "was a strong individual and his greatness was felt not only during the war, but during the nation-building years after the war."
    اعترف مانفيل غريغوريان، زعيم اتحاد يرقرا للمتطوعين، بمساهمات سركسيان، مشيراً إلى أن سركسيان "كان فرداً قوياً ولم يكن شعره عظيما خلال الحرب فحسب، بل خلال سنوات بناء الدولة بعد الحرب".
  • The continent's cultural regeneration has also been an integral aspect of post-independence nation-building on the continent, with a recognition of the need to harness the cultural resources of Africa to enrich the process of education, requiring the creation of an enabling environment in a number of ways.
    تجديد ثقافة القارة جزء من بناء الدولة في مرحلة ما بعد الاستقلال، وتتطلب خلق بيئة تمكينيه بعدة طرق مع الاعتراف بالحاجة إلى تسخير ثروة أفريقيا الثقافية لإثراء التعليم.
  • The sociological or modernist interpretation of nationalism and nation-building argues that nationalism arises and flourishes in modern societies that have an industrial economy capable of self-sustainability, a central supreme authority capable of maintaining authority and unity, and a centralized language understood by a community of people.
    إن التفسير الاجتماعي أو الحداثي للقومية وبناء الأمة يجادل بأن القومية تنشأ وتزدهر في المجتمعات الحديثة التي لديها اقتصاد صناعي قادر على الاستدامة الذاتية، وهي سلطة عليا مركزية قادرة على الحفاظ على السلطة والوحدة، ولغة مركزية يفهمها المجتمع من الناس.