Nawfal was born in Basra, south of Iraq on 28 November 1968. ولد نوفل في البصرة جنوب العراق في 28 نوفمبر 1968.
Nawfal moved to Amman, Jordan. انتقل نوفل إلى العاصمة الأردنية عمان.
Al-Fatah ceased publication in 1894 when the founder and publisher Nawfal married and stopped dealing with the magazine. توقف إصدار الفتاة عام 1894، حين توقفت مؤسسة وناشرة المجلة نوفل وتوقفت عن التعامل مع المجلة.
Nawfal then moved to Germany in 1996 where he settled in Wiesbaden to build and improve on his professional musical career. انتقل نوفل إلى ألمانيا في عام 1996 حيث استقر في فيسبادن لبناء وتحسين مسيرته الموسيقية المهنية.
Nawfal moved to Sweden, Gothenburg, in the year of 2008 after he got married, and he is still performing in weddings and parties all over Europe. انتقل نوفل إلى مدينة غوتنبرغ بالسويد في سنة 2008 بعد أن تزوج وكان لا يزال يعزف في حفلات الأعراس في جميع أنحاء أوروبا.
In the year 2000 Nawfal released a live album with many Assyrian songs that he performed by his way and style, with his close friend on percussion and backing vocals, Bashar. في عام 2000 أصدر نوفل ألبوم يحتوي على العديد من الأغاني الآشورية التي يؤديها بطريقته وأسلوبه مع صديقه المقرب بشار.
Nawfal started her journal, al-Fatah (The Young Woman), on 20 November 1892, at a time when there were a growing number of newspapers and scientific journals in circulation and also an increase in female readership. بدأت نوفل صحيفتها (الفتاة) يوم 20 نوفمبر 1982, وقد تزامن ذلك مع تزايد عدد الجرائد والصحف العلمية المتداولة وزيادة أيضاً في جمهور القراء من النساء.
Nawfal married Habib Dabbana in August 1893 who was a Syrian who worked in the legal section of the Ministry of Finance and stopped her journal to return to life of domesticity and philanthropy in 1894. تزوجت نوفل من السورى، حبيب دبانة في أغسطس 1893 والذى كان يعمل في القطاع القانونى لوزارة المالية وأوقفت مجلتها عام 1894 لكى تعود لحياتها العائلية والعمل الخيري.
Nawfal has now become a respected musician, singer and composer in Germany and the surrounding countries where he performs in small, medium and large venues from a high society wedding to fully fledged concerts all over Europe. أصبح نوفل الآن يحظى باحترام موسيقي كمغني وملحن في ألمانيا والدول المحيطة بها حيث أنه يؤدي في حفلات الزفاف للمجتمع الراقي التي تقام في الأماكن الصغيرة والمتوسطة والكبيرة في جميع أنحاء أوروبا.
Nawfal was a main member in many music bands starting with "Nice band", and many other bands like "Life Band" with Hazim on Bass and Waleed on Drums, "Lovers Band" with Odisho on Guitar and Zaya on Bass and also Moris on Drums, "Ninevah Band" and finally "Ishtar Band" with "Moris" on drums, "Ninos" on bass and "Bashar" on percussion. كان نوفل العضو الرئيسي في العديد من الفرق الموسيقية بدءا من فرقة لطيفة والعديد من الفرق الأخرى مثل فرقة الحياة مع حازم على الجيتار ووليد على الطبول وفرقة العشاق مع أوديشو وزايا على الغيتار وموريس على الطبول المسمى أيضا بفرقة نينوى وأخيرا فرقة عشتار مع موريس على الطبول ونينوس على الجيتار وبشار على القرع.
جوال إصدار