Sowing in the noontide and the dewy eve ¶ ¶ نزرع في الظهر والعشية الندية ¶
Sowing in the noontide and the dewy eve; أزرع في قـمة المـجد وحـدود النــدي
I have bedimm'd the noontide sun call'd forth the mutinous winds and 'twixt the green sea and the azured vault, set roaring war to the dread rattling thunder have I given fire and rifted Jove's stout oak with his own bolt أنا أعتم ضوء الشمس و أستدعيت رياحاً عاصفة و بين البحر الأخضر و السماء الزرقاء أشعلت حرباً ضارية