1995 Member of the Delegation of Egypt to the NPT Review and Extension Conference. عضو الوفد المصري لمؤتمر مراجعة وتمديد معاهدة منع الانتشار النووي 1995.
In 1985 North Korea ratified the NPT but did not include the required safeguards agreement with the IAEA until 1992. صادقت الحكومة الكورية الشمالية على معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية عام 1985، ولكنها لم تقم بعقد اتفاق الضمانات المطلوب في المعاهدة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية حتى عام 1992.
There is some evidence to suggest that NPT may be less accurate for certain patients, for example those who have the lupus anticoagulant. هناك بعض الأدلة التي تشير إلى أن اجراء الاختبار المنزلي قد يكون أقل دقة يالنسبة لبعض المرضى، على سبيل المثال أولئك الذين لديهم عامل ليوبس المضاد للتجلط.
Other advantages of the NPT approach are that it is fast and convenient, usually less painful, and offers, in home use, the ability for patients to measure their own INRs when required. و من المزايا الأخرى لأجهزة القياس المنزلي هو أنها سريعة ومريحة، وعادةَ ما تكون أقل إيلاما، ويوفر في الاستخدام المنزلي، قدرة المرضى على قياس "النسبة المعيارية الدولية" الخاصة بهم عند الاقتضاء.
After a period of doubt about the accuracy of NPT results, a new generation of machines and reagents seems to be gaining acceptance for its ability to deliver results close in accuracy to those of the lab. بعد فترةٍ من الشك حول مدى دقة نتائج هذه الاختبارات ، بدأ جيلٌ جديدٌ من الأجهزة والمواد الكاشفة في الانتشار لقدرته على تحقيق نتائج قريبة في الدقة لتلك الواردة من المختبر.
Notable non-signatories to the NPT are Israel, Pakistan, and India (the latter two have since tested nuclear weapons, while Israel is considered by most to be an unacknowledged nuclear weapons state). مع ذلك ما زال خارج الاتفاقية دولتين نوويتين أكيدتين (تملكان تجارب نووية مصرح بها) هما الهند وباكستان ودولة نووية محتملة هي إسرائيل (لم تصرح إسرائيل حتى الآن عن امتلاكها للسلاح النووي رغم الكثير من المؤشرات التي تؤكد ذلك).
The IAEA Board of Governors, in a rare non-consensus decision with 12 abstentions, decided that "Iran's many failures and breaches of its obligations to comply with its NPT Safeguards Agreement" as reported by the IAEA in November 2003 constituted "non-compliance" under the terms of Article XII.C of IAEA Statute. ولذلك فإن مجلس محافظي الوكالة، في قرار نادر وبدون إجماع قد امتنع 12 عن التصويت، مقررين "أن إيران أخفقت عدة مرات وخرقت التزماتهاوعدم امتثالها لضمانات حظر الانتشار النووي كماما أوردته وكالة الطاقة الذرية في نوفمبر 2003" وفقا لأحكام المادة الثانية عشر.
One critique of the NPT is that the treaty is discriminatory in the sense that only those countries that tested nuclear weapons before 1968 are recognized as nuclear weapon states while all other states are treated as non-nuclear-weapon states who can only join the treaty if they forswear nuclear weapons. أحد الانتقادات لمعاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية هو أنها تمييزية في الاعتراف حيث أن الدول الحائزة للأسلحة النووية هي الدول التي قامت بتجربة الأسلحة النووية قبل عام 1968 وتطالب جميع الدول الأخرى التي تنضم إلى المعاهدة بالتخلي عن الأسلحة النووية.
The Iranian nuclear program has been controversial as, although the development of a civilian nuclear power program, including enrichment activities, is explicitly allowed under the terms of the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), there have been allegations that Iran has been illicitly pursuing a nuclear weapons program, in violation of the NPT (see Iran and weapons of mass destruction). كان البرنامج النووي الإيراني المثير للجدل على الرغم من أن تطوير برنامج مدني للطاقة النووية بما في ذلك أنشطة تخصيب اليورانيوم يسمح به صراحة بموجب معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية ولكن هناك مزاعم بأن إيران كانت تسعى بصورة غير مشروعة لبرنامج أسلحة نووي في انتهاك للمعاهدة.
After public allegations about Iran's previously undeclared nuclear activities, the IAEA launched an investigation that concluded in November 2003 that Iran had systematically failed to meet its obligations under its NPT safeguards agreement to report those activities to the IAEA, although it also reported no evidence of links to a nuclear weapons program. بعد مزاعم العام حول أنشطة إيران النووية غير المعلنة سابقا، أطلقت وكالة الطاقة الذرية تحقيقا التي أبرمت في نوفمبر 2003 ان إيران قد فشلت بشكل منتظم لتلبية التزاماتها بموجب اتفاق ضمانات معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية أن يقدم تلك الأنشطة إلى وكالة الطاقة الذرية، على الرغم من أنها ذكرت أيضا أي دليل على وصلات لبرنامج للأسلحة النووية.
جوال إصدار