The Sudanese government's military actions against the Nuba people have been labeled ethnic cleansing. وقد وصفت العمليات العسكرية والحكومية السودانية ضد شعب النوبة بالتطهير العرقي.
Jalila Khamis was born around 1968 in South Kordofan the Nuba Mountain region of Sudan and is of Nubian ethnicity. منطقة جبال النوبة بالسودان - وتمتلك أصل عرقي نوبي.
In 2011, when fighting broke out again in the Nuba Mountains, women's groups and civilians became targets of the conflict. عام 2011، عاد النزاع من جديد بجبال النوبة وجمعيات المرأة والمدنيين أصبحوا مستهدفين للنزاع.
Christians in the Nuba Mountains, which the Sudanese government retained for the region's mineral wealth, remain particularly subject to persecution. يتعرض المسيحيين في جبال النوبة، وهي منطقة تحوي أغلب الثروة المعدنية في البلاد، للإضطهاد.
Since the mid-1980s, except for a brief six-year period between 2005 and 2011, conflict has plagued the area of the Nuba Mountains. فيما عدا الفترة بين عامي 2005 و2011 - أجتاح النزاع منطقة جبال النوبة.
Satellite Sentinel Project just released a report that they have evidence that the Sudanese government is building mass civilian graves in the Nuba Mountains. (سنتينل) القمر الصناعي أصدر تقريرا. بأنهم يملكون أدلة تشير إلى أن الحكومة السودانية تُنشيء مقابر جماعية للمدنيين في جبال (النوبة)
The region stayed under the control of the central government and the Comprehensive Peace Agreement did not give the Nuba Mountains the right to join South Sudan in its vote for independence in 2011. تعتبر المنطقة الآن تحت سيطرة الحكومة المركزية، ووفقا لاتفاقية السلام الموقعة في السودان فإن مرتفعات النوبة ليس لها الحق في الانضمام إلى جنوب السودان.
In a plea for peace and an end to fighting, Khamis Koko's video criticizing the treatment of the Nuba people by Sudanese President Omar al-Bashir was posted on YouTube and led to her arrest. في محاولة لتحقيق السلام وإنهاء النزاع، قامت جليلة بتحميل فيديو علي موقع يوتيوبانتقدت فيه معاملة الرئيس السوداني (عمر البشير) لسكان النوبة، مما أدي إلي القبض عليها.
Although South Kordofan and Blue Nile are north of the international border separating Sudan and South Sudan, many of their residents (particularly in the Nuba Mountains) identify with the South. على الرغم من أن ولاية جنوب كردفان و النيل الأزرق هي ولايات شمالية حسب الحدود الدولية بين السودان و جنوب السودان, فإن العديد من سكانها (ولا سيما في جبال النوبة) يعتبرونها ولايات جنوب سودانية.
In Sudan, including the Nuba Mountains and Blue Nile regions, from 1955 to 2005, it is estimated that nearly 4 million black people were killed or ethnically cleansed. تعرض العديد من مُهاجري السودان للعنصرية والتمييز خاصة في جبال النوبة والنيل الأزرق ومناطق مُتفرقة أخرى ما بين عامي 1955 و2005، وتُشير التقديرات إلى أن ما يقرب من 20 مليونا من السود قد قتلوا أو على الأقل تعرضوا للتطهير العرقي.
جوال إصدار