Masties established his territory in Numidia with Arris as his residence. أقام ماستييس مملكته في نوميديا وكانت آريس مقر إقامته.
The Numidians were the Berber population of Numidia (present day Algeria) and in a smaller part of Tunisia. النومديون هم سكان نوميديا (الجزائر حاليا) وجزء صغير من تونس.
Bocchus concluded a treaty with the Romans, and a portion of Numidia was added to his kingdom. ثم أبرم بوكوس معاهدة مع الرومان وتم إضافة جزء من نوميديا إلى مملكة موريطنية.
Surviving Berber soldiers retreated into Numidia where they joined forces with Iabdas, King of the Aures. جنود البربر الباقون على قيد الحياة تراجعوا إلى نوميديا حيث انضموا إلى قوات يبداس، ملك الأوراس.
The Ptolemaic Kingdom and the Punics began acquiring African elephants for the same purpose, as did Numidia and the Kingdom of Kush. بدأ المصريون والقراطجة في جلب الفيلة الإفريقية للغرض نفسه، مثلما فعل نوميديا والكوشيين.
Ask anyone, from Gaul to Numidia to Asia Minor, they will all say that the name of Druso Pollione is a guarantee. أسألوا أي شخص ، من الغال إلى نوميدييا وإلى آسيا الصغرى سيقول الجميع أن اسم "دروسو بوليون" هو الضمان
Juba II of Numidia was placed on the Mauretanian throne by Augustus in 25 BC and turned his attention to building a royal capital at Volubilis. جوبا الثاني من نوميديا صعد العرش الموريتطيني من قبل أوغسطس في 25 قبل الميلاد، ولفت انتباهه إلى بناء العاصمة الملكية في وليلي.
During the African war they invaded Numidia and conquered Cirta, the capital of the kingdom of Juba, who was thus obliged to abandon the idea of joining Metellus Scipio against Caesar. خلال الحرب الأفريقية قاما بغزو نوميديا واجتياح سيرتا، عاصمة مملكة جوبا، الذي كان بالتالي ملزما بالتخلي عن فكرة الانضمام لميتيلوس سكيبيو ضد القيصر.
On Caesar's victory over the Pompeian forces led by Metellus Scipio at the Battle of Thapsus (on the coast of modern Tunisia) in 46 BC, Bocchus was given control of much of Numidia taken from Juba. بعد انتصار قيصر على قوات بومبيان بقيادة ميتيلوس سكيبيو في معركة تابسوس (على ساحل تونس الحديثة) في 46 قبل الميلاد، أعطيت لبوخوس السيطرة على جزء كبير من نوميديا التي أخدت من يوبا.
Carthage at the time was in such a poor state that it lacked a navy able to transport his army; instead, Hamilcar had to march his forces across Numidia towards the Pillars of Hercules and then cross the Strait of Gibraltar. كانت قرطاج في ذلك الوقت دولة فقيرة لدرجة أنها لم تتمكن من نقل قواتها عبر البحر إلى شبه الجزيرة الأيبيرية؛ بدلا من ذلك، قاد أميلكار جيشه نحو أعمدة هرقل ونقلها عبر مضيق جبل طارق.
جوال إصدار