简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

nuthatch معنى

يبدو
"nuthatch" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • n.
    طير, كاسر الجوز
أمثلة
  • An American study showed that nuthatch responses to predators may be linked to reproductive strategies.
    وأوضحت دراسة أمريكية بأن ردود أفعال خازنات البندق تجاه الحيوانات المفترسة يمكن ربطه بالإستراتيجيات الإنتاجية.
  • The eastern rock nuthatch builds a similar but less complex structure across the entrance to a cavity.
    ويقوم خازن البندق الصخر الشرقي ببناء عش مماثل ولكن أقل تعقيدًا في البنية أمام مدخل التجويف.
  • The Eurasian nuthatch has an adult annual survival rate of 53% and the male Corsican nuthatch 61.6%.
    ويبلغ معدل نجاة الطيور البالغة في خازنات البندق الأسيواوربي 53% في العام، بينما يبلغ هذا المعدل في ذكور خازنات البندق الكورسيكي 61.6%.
  • The Eurasian nuthatch has an adult annual survival rate of 53% and the male Corsican nuthatch 61.6%.
    ويبلغ معدل نجاة الطيور البالغة في خازنات البندق الأسيواوربي 53% في العام، بينما يبلغ هذا المعدل في ذكور خازنات البندق الكورسيكي 61.6%.
  • The Algerian nuthatch is found in only four areas of Algeria, and it is possible that the total population does not exceed 1,000 birds.
    ويتواجد خازن البندق الجزائري في أربع مناطق فقط في الجزائر، ولا تتعدى الكثافة العددية لهذه الطيور 1000 طير.
  • Many birds recognise the simple alarm calls produced by other species, but the red-breasted nuthatch is able to interpret the chickadees' detailed variations and to respond appropriately.
    وتستطيع العديد من الطيور فهم نداءات التحذير البسيطة التي تنتجها الأنواع الأخرى، ولكن يستطيع خازن البندق أحمر الصدر أن يفهم الاختلافات التفصيلية وكذلك الرد عليها بمنتهى الدقة.
  • Most species are non-migratory and live in their habitat year-round, although the North American red-breasted nuthatch migrates to warmer regions during the winter.
    وتعد معظم هذه الأنواع بأنها من الطيور غير المهاجرة بمعنى أنها تعيش في بيئتها طوال أيام العام، على الرغم من هجرة خازن البندق الأمريكي الشمالي ذي الصدر الأحمر إلى المناطق الدافئة في فصل الشتاء.
  • Some nuthatches, such as the Eurasian nuthatch and the North American species, have extensive ranges and large populations, and few conservation problems, although locally they may be affected by woodland fragmentation.
    تمتلك بعض الأنواع من خازنات البندق مثل خازن البندق الآسيوأوربي والشمال أمريكي مراعي واسعة وكثافة عددية كبيرة وقليلاً من مشاكل الأمن، على الرغم من أنها قد تتأثر محليًا بتجزئة الغابات.
  • The Yunnan nuthatch can cope with some tree loss, since it prefers open pine woodland, but although still locally common, it has disappeared from several of the areas in which it was recorded in the early 20th century.
    ويستطيع خازن البندق اليوناني مواكبة خسارة بعض الأشجار، حيث يفضل غابات الصنوبر المفتوحة، ولكن على الرغم من أن هذه الغابات مازالت شائعة محليًا؛ إلا أن هذه الطيور قد اختفت من مناطق عدة كانت تتواجد فيها في أوائل القرن العشرين.
  • Unusually for a bird, the brown-headed nuthatch uses a piece of tree bark as a lever to pry up other bark flakes to look for food; the bark tool may then be carried from tree to tree or used to cover a seed cache.
    وعلى غير المعتاد عند الطيور، فإن خازنات البندق بنية الرأس تستخدم قطعة من لحاء الشجر كعتلة لرفع طبقات اللحاء الأخرى في محاولة للبحث عن طعام، ويمكنها أن تحمل الأداة اللحائية من شجرة إلى شجرة وأن تبحث بها عن مخبأ البذور.
تعريف الإنجليزية
  • any of various small short-tailed songbirds with strong feet and a sharp beak that feed on small nuts and insects
    مرادفات: nutcracker,