obligation معنى

• n.
  واجب, تعهد, التزام ( بـ ), فريضة, مديونية, سند

• "assume obligation" معنى    تعهد
• "liquidated obligation" معنى    التزامات مصفاة
• "obligation of deposit" معنى    واجب الإيداع؛ إلزامية الإيداع
• "obligation to arbitrate" معنى    التزام بالتحكيم
• "outstanding obligation" معنى    التزام مستحق
• "recorded obligation" معنى    التزام مسجل
• "secured obligation" معنى    الالتزام المضمون
• "unliquidated obligation" معنى    التزام غير مصفى
• "appropriation available for obligation" معنى    اعتماد جاهز للاستعمال  اعتمادات جاهزة
• "collateralized debt obligation" معنى    سند حيازي ضامن للدين
• "collateralized loan obligation" معنى    التزام بقرض مضمون
• "collateralized mortgage obligation" معنى    التزام مضمون برهن عقاري
• "fulfilment of an obligation" معنى    تنفيذ معاهدة؛ الوفاء بالتزام تعاهدي
• "legally binding obligation" معنى    التزام ملزم قانوناً
• "miscellaneous obligation documents" معنى    وثائق الالتزام بمصروفات متنوعة
• "obligation to make reparation" معنى    التزام بجبر الضرر
• "prior-period obligation" معنى    التزام الفترة السابقة
• "public service obligation" معنى    الالتزام بتوفير خدمات عامة
• "to release from an obligation" معنى    إعفاء من التزام
• "accumulated post-retirement benefit obligation" معنى    المبالغ المتراكمة لاستحقاقات ما بعد التقاعد
• "expected post-retirement benefit obligation" معنى    المبلغ المتوقع لاستحقاقات ما بعد التقاعد
• "obligating system" معنى    نظام ملزم
• "obligating document" معنى    وثيقة التزام
• "obligating" معنى    الإلزام
• "obligates" معنى    يلزم
• "obligately" معنى    بتسيير

• Yes, Governor, I know what my first obligation is.
  نعم ,ايها الحاكم , اعرف ما هو التزامى الاول
• It's just that I'm starting to feel an obligation here.
  لقد بدأت أشعر أنني رجل ذو إلتزامات هنا
• With a deep realization of its obligations and responsibilities.
  مع إدراك عميق بما فيه من إلتزامات و مسؤوليات
• We have a moral obligation to tell the truth about this.
  عِنْدَنا إلتزام أخلاقي لإخْبار الحقيقة عن هذا.
• You can drop out at any time with no further obligations
  يمكنك أن تتوقف في أي وقت تريد
• I am under obligation to pass along intel as appropriate.
  أنا ملتزم لإمدادكم بالمعلومات الكافية على المدى الطويل
• I have an ethical obligation to report my conclusions honestly.
  عندي إلتزام أخلاقي للإبلاغ عن أستنتاجاتي بكل أمانة
• Whatever happened to public service, obligation to our fellow man?
  ماذا عن وجود الخدمة العامة، واجب الزمالة والرجولة؟
• There are no obligations on earth sweeter or tenderer than those...
  ليس هناك التزام على الأرض ...أعذب من
• Either way, I have an obligation to my other students.
  بأي من الطّرق، عِنْدي إلتزامُ إلى طلابِي الآخرينِ.