oedipal معنى

There's a take on the oedipal complex I haven't heard.
هذه جزئية من "عقدة أوديب" لم أسمعه من قبل
Well, you really nailed Pierce in that whole oedipal thing.
(لقد قمت بتشخيص إصابة (بيرس بعقدة "أوديب" بشكل صحيح
I don't know if that's oedipal or just mercenary.
أنا لا أعرف إذا كان هذا أوديبي أو مجرد جشع.
You either have some weird oedipal thing, or your mother's guilty.
إما أنك لديك مشاكل عقلية أو أن امك مذنبة
It's like an Oedipal complex except it's for girls.
أنها مثل "عقدة أوديب" ولكنها تخص النساء
But then, you always did have that unresolved Oedipal complex.
لكن دوماً ما كنت تعاني من عقدة أوديب غير معالجة
Well, like most overachievers, he displays a slight Oedipal neuroses.
حسناً, مثل معظم باذلي الجهود لديه بعض من وهواس عقدة (أوديب)
Don't you think you may have had some oedipal issues as well?
أتظن بانك قد تعاني من نفس العقده كذلك ؟
Tom-Tom and Mrs. Dubouchon have an Oedipal thing, right?
وأنتي ألا تجدين أن توم توم لديه علاقة غرام مع السيدة دوبوشون؟
Oedipal thing you've got going on is putting us all in danger.
و المعقد نفسيًا الذي تعانين منه يعرّضنا جميعًا للخطر