oligarchy معنى
جمع: oligarchies
الترجمة العربيةجوال إصدار
- n.
حكم الأ قلية, الأ ليغلركية حكم القلة
- "oligarchs" معنى أعضاء في حكومة الأقلّيّة
- "oligarchic" معنى adj. أوليغاركي
- "oligella (bacterium)" معنى أوليغيلا
- "oligarch" معنى n. الأ ليغاركي حكم القلة
- "oligella ureolytica" معنى ضئيلة البولة المحلولة
- "oligakisuria" معنى قِلَّةُ التَّبَوُّل
- "oligella urethralis" معنى ضئيلة البولة الإحليلية
- "olig-" معنى سابقة بمعنى القِلَّة
- "oligemia" معنى قِلَّةُ حَجْمِ الدَّم
أمثلة
- Economic reforms also consolidated a semi-criminal oligarchy with roots in the old Soviet system.
الإصلاحات الاقتصادية الموحدة أيضا في أوليغاركية شبه جنائية ذات جذور في النظام السوفياتي القديم. - This consolidated the oligarchy which had begun to form as early as the 15th century.
وهذا الموحد الأوليغارشية التي كانت قد بدأت تشكل في وقت مبكر من القرن الخامس عشر. - The people in charge of the forces of repression and the oligarchy will answer for the physical well-being of our comrades.
سوف ننتقم بشدة ﻷجلهم اﻷشخاص المسؤولون عن القمع والطغمة الحاكمة سيحاسبون على أي ضرر بسلامة رفاقنا - The white Brazilian-born colonial oligarchy developed sentiments against the colonial system, and manifested hostility to the Portuguese authorities.
عملت الأقلية البيضاء المولودة في البرازيل والتي حكمت البلاد على تطوير مشاعر مناهضة للنظام الاستعماري حيث أظهرت عدائيةً تجاه السلطات البرتغالية. - They were at the centre of Florentine oligarchy from 1382, in the reaction that followed the Ciompi revolt, to the rise of the Medici in 1434.
كانوا في مركز الأوليغارشية الفلورنسية في 1382 في رد الفعل الذي أعقب ثورة تشيومبي إلى صعود آل ميديشي في 1434. - The enormous profits that coffee yielded as a monoculture export served as an impetus for the concentration of land into the hands of an oligarchy of just a few families.
أدت الأرباح الهائلة الناجمة عن تصدير القهوة كمحصول وحيد إلى تجمع الثروة في أيدي قلة من العائلات. - Nevertheless, the oligarchy opposed agrarian reform, and a junta formed with young liberal elements from the army such as Gen. Majano and Gen. Gutierrez, as well as with progressives such as Guillermo Ungo and Alvarez.
مع ذلك، عارضت النخبة الحاكمة في البلاد الإصلاح الزراعي، وتم تشكيل مجلس عسكري من عناصر ليبرالية شابة مثل الجنرال ماخانو والجنرال جوتييريز ومن التقدميين أمثال أونغو وألفاريز. - The fable of Helen of Troy may be the best known pre-historic tale reporting an incidence of surrendering a female member of a ruling line to gain peace or shore up alliances of state between nation-states headed by small oligarchies or acknowledged royalty.
وقد تمثل أسطورة هيلين أفضل حكاية معروفة قبل التاريخ تروي حالة استسلام أنثى من السلالة الحاكمة بهدف تحقيق السلام أو لدعم التحالف بين الدول القومية برئاسة حكومات الأقليات الصغيرة أو الملَكية المعترف بها.
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2