operetta معنى

• n.
  أوبريت, أوبرا قصيرة خفيفة

• "the phantom of the operetta (1955 film)" معنى    شبح الأوبريت (فيلم الأرجنتين)
• "operculum frontale" معنى    الوِصادُ الجَبْهِيّ
• "operculum (fish)" معنى    غطاء خيشومي
• "operettas" معنى    أوبريتات
• "operculitis" معنى    الْتِهابُ الوِصاد
• "operon" معنى    مَشْغَل (منطقة على الصبغي)
• "operculectomy" معنى    اسْتِئْصالُ الوِصاد
• "operons" معنى    أوبرون
• "operculated" معنى    ذو وِصاد
• "operose" معنى    adj. مرهق

• from an operetta I saw when I was living in paris...
  شاهدتها في الاوبريت عندما كنت اعيش في باريس
• It's from the new operetta at the Gaiety.
  انها من الأوبرا الجديدة ل جيتى
• Good girl. Say, how does this operetta end?
  كيف انتهت هذه الاوبرا؟
• An orchestra plays a march from some operetta as inmates head off to the quarry or the factory.
  وفرقة تعزف لحنًا عند الرحيل إلى المحاجر والمصانع.
• He is remembered for his nearly 100 operettas of the 1850s–1870s and his uncompleted opera The Tales of Hoffmann.
  هو مشهور لكتابة حوالي 100 أوبريت ما بين 1850 و1870 وكذلك أوبرا "حكايات هوفمان".
• He was a powerful influence on later composers of the operetta genre, particularly Johann Strauss, Jr. and Arthur Sullivan.
  كان له تأثير كبير على المؤلفين الموسيقيين في نوع الأوبريت، خاصة يوهان شتراوس الابن وآرثر سوليفان.
• In 1919 the Rostov Musical Comedy Theater was established; this received State status in January 1931, and was one of the best operetta theaters in the Soviet Union.
  في عام 1919 تم تأسيس مسرح روستوف الموسيقي الكوميدي، وكان واحداً من أفضل مسارح الأوبريت في الاتحاد السوفيتي.
• I dare say, but if I'm not to dance with you, then I'm getting out of this operetta and going home.
  اجرؤ على القول ,اذا لم اتمكن بالرقص معك سأخرج من هذه الأوبرة واذهب الى المنزل اجرؤ على القول ,اذا لم اتمكن بالرقص معك سأخرج من هذه الأوبرة واذهب الى المنزل
• After this album was the beginning of the Gulf crisis during which he composed Operetta he performed in which 22 artists and tune many national acts by artists including Nabil Shuail, Abdullah Ruweished and he sang the song Jadar.
  وبعد هذا الألبوم كانت بداية أزمة الخليج التي خلالها قام بتلحين اوبريت قام بالغناء فيه 22 فنان ولحن العديد من الأعمال الوطنية لفنانين منهم نبيل شعيل و عبد الله الرويشد وقام بغناء أغنية "يادار".
• Most of these troupes followed Goldfaden's original formula of musical vaudeville and light comedy, while Goldfaden himself turned more toward relatively serious operettas about biblical and historical subjects, especially after his own company left Bucharest for an extended tour of the cities of Imperial Russia.
  معظم هذه الفرق اتبعت نهج غولدفادن الأصلي للفودفيل(فودفيل) (المَلهاة) الموسيقي والكوميديا الخفيفة, في حين أن غولدفادن بنفسه اتجه أكثر نحو الأوبريت (أوبريت)الجدية نسبيّا حول المواضيع التوراتية والتاريخية, بالأخص من بعد أن غادرت شركته بوخارست في جولة طويلة لمدن الامبراطورية الروسية(الإمبراطورية الروسية) .