A man of outsized appetites and enormous enthusiasms, and no few eccentricities; رجل بشهية كبيرة للغاية مع حماس هائل
But Caleb seemed to take an outsized interest in their drug dealing. لكن يبدو أنّ (كايلب) يأخذ اهتمامًا شديدًا في تجارتهم للمُخدّرات.
Appealing to what you perceive to be my outsized ego lacks subtlety. مناشدةً لما تتصورينه عن غروري الكبير الذي يفتقر إلى الدقة
"as a child, my small frame would buckle at the girth Of my outsized intellect." "كطفل صغير، سيرتبط شكلي الصغير مع حزام أفكاري الكبيرة."
Well, the good news is, this outsized outpouring display of public affection will be over tomorrow. حسنٌ، الخبر السار هو أن هذه الصورة من التدفق... العاطفي أمام الملأ... سوف تنتهي غدًا.
In my experience, when a simple request gets an outsized response, either something's wrong or I've won something. بناءً على خبرتي عندما يكون هناك رد فعل كبير لطلب صغير اما أن بكون هناك شيئ سيئ أو اني سأحصل على جائزة
The second great advantage is that most of our clients... are high-net-worth individuals more concerned... with preservation of capital than in outsized gains in any single year... والشيئ الآخر اللذي يميزنا عن غيرنا ...... هو ان الكثير من زبائننا هم ذوي الطلبات العالية الجودة
The exact scenario changes in each example, but the central idea remains that through a chain of interactions, a non-abundant species has an outsized impact on ecosystem functions. يتغير السيناريو بتغير المثال، إلا أن الفكرة الرئيسية تبقى كما هي طوال سلسلة من التفاعلات، حيث يكون لأحد الأنواع غير الوفيرة في العدد تأثيرا كبيرا على فعالية النظام الحيوي.
However, in some cases overall performance depends on performance of very low-level portions of a program, and small changes at a late stage or early consideration of low-level details can have outsized impact. ومع هذا، يعتمد الأداء الكلي في بعض الحالات على أداء أجزاء صغيرة المستوى من البرنامج وتغييرات صغيرة في المرحلة الأخيرة أو اعتبارات مبدئية لتفاصيل صغيرة المستوى يمكن أن تحدث تأثير هائل.
Gibraltar's location has given it an outsized significance in the history of Europe and its fortified town, established in medieval times, has hosted garrisons that sustained numerous sieges and battles over the centuries. منح الموقع المتميز لجبل طارق تلك الأهمية الكبيرة له على مدار التاريخ الأوروبي، ولمدينته المحصنة التي تأسست في العصور الوسطى وضمّت الحاميات التي تصدّت للعديد من الحِصارات والمعارك على مدار قرون.