outweighs معنى

Losing you vastly outweighs the benefit of finding Isabelle.
فقدك سوف تكون خسارة اكبر من منفعة إيجاد إيزابيل
Let's just say the shit outweighs the miracles around here.
دعينا نقول فقط أن المآسي تفوق المعجزات هنا.
My son's life...far outweighs any plan that you might have.
حياة ابني أهم من أيّ خطّة خطّطت لها
One man of reason outweighs a thousand idiots.
رجل واحد عاقل يزن أكثر من . ألف أبله
In the end, that outweighs any other consideration. It has to.
في النهاية , ذلك فوق اي اعتبار اخر
Well, then I hope my good outweighs my bad, Nathan.
عندها ، أتمني أن تفوق حسناتي سيئاتي ، ناثان
My love for my sister outweighs my grief for my brother.
حبي لأختي يفوق حزني علي اخي
Remember when you said the good I do outweighs the bad?
تتذكرين حينما اخبرتيني ان الجيد يفوز على السيء؟
Normally I would be upset, but my curiosity outweighs my disapproval.
عادة سأكون بالضيق، ولكن فضولي تفوق بلدي إقرارها.
Prejudicial effect greatly outweighs any probative value.
هذا يؤثر بشكل كبير على موكلي دون وجود دليل ملموس