overdressed معنى

I think I'm a bit overdressed for a Sunday morning.
أعتقد أن لباسي مبالغ فيه بالنسبة لصباح الأحد.
You're a tad overdressed for the jacuzzi, don't you think?
لقد بالغت في اللبس للجاكوزي. هل تعتقد هذا؟
Aren't you a little overdressed for hot stones?
ألا ترين أن لباسك مبالغ فيه بالنسبة لجلسة تدليك ؟
Actually, I'm feeling a little overdressed at the moment.
. و أنا لن أسمح لك بتدمير حياته مجدداً
Well, aren't you a little overdressed for a picnic?
حَسناً، لَيستْ أنت a بالغَ في اللبس قليلاً لa نزهة؟
Maybe we should change your superhero name to Overdressed Lad.
يجدر بنا تغيير اسمك إلى "الفتى (أوفردريسد)"
You're A Little Overdressed For An Art Show,
ألست مبالغًا قليلاً في هذا اللباس لمجرد معرض فنّي
Although, he does seem a touch overdressed for the occasion.
بالرغم من أنه، يبدو متوتراً ومشدوداً في مناسبة كهذه
Wow. Aren't you a little overdressed for bacon and eggs?
ألستِ متأنقة قليلاً على اللحم المقدّد والبيض؟
Aren't you a little overdressed for a soup kitchen?
ألستِ تبالغين في الزيّ بالنسبة لحساء مطبخ؟ أتمازحني؟