The Río Pará Blanca forms its far northeastern border. ويشكل نهر بارا بلانكا حدوده الشمالية الشرقية.
The city is also home to the Federal University of Pará and the Pará State University. والمدينة هي أيضا موطن لجامعة بارا الاتحادية وجامعة ولاية بارا.
The city is also home to the Federal University of Pará and the Pará State University. والمدينة هي أيضا موطن لجامعة بارا الاتحادية وجامعة ولاية بارا.
The Brazilian Amazon's principal commercial city, Pará (now Belém), had from 10,000 to 12,000 inhabitants, including slaves. يتراوح عدد سكان مدينة بارا (الآن بيليم) وهى المدينة التجارية الرئيسية في منطقة الأمازون البرازيلة بين 10,000 و 12,000 نسمة بما فيهم العبيد.
If the Pará river and the Marajó island ocean frontage are included, the Amazon estuary is some 325 kilometres (202 mi) wide. إذا اعتبر كل من نهر بارا والمحيط المواجه لجزيرة ماراجو ضمن نهر الأمازون فسيبلغ اتساعه 330 كيلو مترا (210 أميال).
Located in the far northern part of the country, Amapá is bordered clockwise by French Guiana to the north, the Atlantic Ocean to the east, Pará to the south and west, and Suriname to the northwest. تقع أمابا في الجزء الشمالي الأقصى من البلاد، وتحدها غيانا الفرنسية إلى الشمال والمحيط الأطلسي إلى الشرق، بارا إلى الجنوب والغرب، وسورينام في الشمال الغربي.
Belém lies approximately 100 km upriver from the Atlantic Ocean, on the Pará River, which is part of the greater Amazon River system, separated from the larger part of the Amazon delta by Ilha de Marajó (Marajo Island). تقع بيليم على نهر بارا وتبعد نحو 100 كم من المحيط الأطلسي، والنهر هو جزء من نهر الأمازون، وتفصله جزيرة ماراجو عن الجزء الأكبر من دلتا الأمازون.
Brazilians often refer to the city as Belém do Pará ("Belém of Pará") rather than just Belém, a reference to an earlier name for the city, Santa Maria de Belém do Grão Pará, and also to differentiate it from a number of other towns called Belém in Brazil, as well as the Palestinian city of Bethlehem. غالبا ما يشير البرازيليون للمدينة باسم بيليم دو بارا بدلا من بيليم فقط، في إشارة إلى اسم المدينة السابق، سانتا ماريا دي بيليم دو غراو بارا، وكذلك لتمييزها عن المدن الأخرى بذات الاسم في البرازيل.
At first, navigation was principally confined to the main river; and even in 1857 a modification of the government contract only obliged the company to a monthly service between Pará and Manaus, with steamers of 200 tons cargo capacity, a second line to make six round voyages a year between Manaus and Tabatinga, and a third, two trips a month between Pará and Cametá. في البداية، كانت الملاحة محصورة في النهر الرئيسي، وحتى عام 1857 تم تعديل العقد مع الحكومة، حيث ألزم الشركة برحلة شهرية بين بارا ومانوس، باستخدام بواخر شحن حمولة 200 طن، ثم أصبح هناك خط ثان يقوم بست رحلات في السنة ذهابا وإيابا بين مانوس وتاباتينجا، وكذلك خط ثالث، يقوم برحلتين شهريا بين بارا وكاميتا.
At first, navigation was principally confined to the main river; and even in 1857 a modification of the government contract only obliged the company to a monthly service between Pará and Manaus, with steamers of 200 tons cargo capacity, a second line to make six round voyages a year between Manaus and Tabatinga, and a third, two trips a month between Pará and Cametá. في البداية، كانت الملاحة محصورة في النهر الرئيسي، وحتى عام 1857 تم تعديل العقد مع الحكومة، حيث ألزم الشركة برحلة شهرية بين بارا ومانوس، باستخدام بواخر شحن حمولة 200 طن، ثم أصبح هناك خط ثان يقوم بست رحلات في السنة ذهابا وإيابا بين مانوس وتاباتينجا، وكذلك خط ثالث، يقوم برحلتين شهريا بين بارا وكاميتا.
جوال إصدار