And these advertise to passers-by that they are open for business. ويعلن هؤلاء للمارّة أنهم مستعدّون للعمل.
I remained motionless, naked... so that other passers-by could look at me. ...وقفت بلا حركة، عارية لذا المارة إستطاعوا رؤيتي
Passers-by put me back on my feet and I stumbled to the tram. المارة أوقفونى مرة أخرى وتعثرت فى الوصول للترام
Two tapes show passers-by talking on the phone. شريطان تظهر المارة يتحدثون على الهاتف
Houses will be without inhabitants, streets without passers-by منازل دون قاطنين شوارع دون مارة
Plaques on house exteriors will inform passers-by that a well-known personality once lived there. لافتات ستبلغ المارين بمنزل إذا شخصية معروفة كانت تعيش في المنزل.
Taking Shirin and her horse on your shoulders wandering around town and leaving the passers-by astonished? أخذت (شيرين) وحصانها على أكتافك... تتجول في المدينة و تركت عابري السبيل في دهشة؟
He was told that a disfigured woman took off her mask in front of passers-by and scratched them if they didn't find her beautiful. لقد تم إخباره بأن إمرأة مشوهة خلعت قناعها أمام المارة و تؤذيهم إذا لم يروا بأنها جميلة
From here on in, the only art I will get anywhere near are pictures I draw on the pavement, hoping passers-by will throw nickels in my hat. من هنا وقادم، الفن الوحيد الذي سأحصل بالقرب منه صور رسمتها على الرصيف متمني عابري السبيل سيرمي قرش في قبعتي
Properly designed systems installed in airports, multiplexes, and other public places can identify individuals among the crowd, without passers-by even being aware of the system. النظم المثبتة في المطارات، والسينمائية، وغيرها من الأماكن العامة يمكن تحديد الأفراد بين الحشد مصممة بشكل صحيح، دون المارة حتى يكون على بينة من النظام.
جوال إصدار