peace-building معنى

• بناء السلام

• "communications for peace-building" معنى    الاتصالات في خدمة بناء السلام
• "framework for cooperation in peace-building" معنى    إطار للتعاون في ميدان بناء السلام
• "peace-building strategies for africa" معنى    استراتيجيات بناء السلام لأفريقيا
• "peace-building support unit" معنى    وحدة دعم بناء السلام
• "peace-building unit" معنى    وحدة بناء السلام
• "post-conflict peace-building" معنى    بناء السلام بعد انتهاء حالات النزاع
• "trust fund for peace-building in somalia" معنى    الصندوق الاستئماني لبناء السلام في الصومال
• "inventory of post-conflict peace-building activities" معنى    قائمة أنشطة بناء السلم بعد انتهاء النزاع
• "sub-group on post-conflict peace-building" معنى    الفريق الفرعي المعني ببناء السلام بعد انتهاء حالات النزاع
• "united nations peace-building support office in liberia" معنى    مكتب الأمم المتحدة في ليبريا  مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في ليبريا
• "united nations tajikistan office of peace-building" معنى    مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في طاجيكستان
• "international civilian peace-keeping and peace-building training programme" معنى    البرنامج الدولي لتدريب الموظفين المدنيين على حفظ وبناء السلام
• "inter-agency programme for community reintegration and peace-building for liberia" معنى    البرنامج المشترك بين الوكالات لإعادة الإدماج المجتمعي وبناء السلام في ليبريا
• "international facility for financing quick start-up peace-building projects" معنى    المرفق الدولي لتمويل البدء السريع في مشاريع بناء السلام
• "sub-trust fund for capacity-building for women’s peace activities in burundi" معنى    الصندوق الاستئماني الفرعي التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة لدعم بناء القدرات من أجل أنشطة السلام النسائية في بوروندي
• "subregional training of trainers seminar on peace-building through practical disarmament measures" معنى    الحلقة الدراسية دون الإقليمية لتدريب المدربين في مجال بناء السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح
• "trust fund in support of peace building activities in el salvador" معنى    الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بناء السلام في السلفادور
• "trust fund in support of peace-building activities in el salvador" معنى    الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بناء السلام في السلفادور
• "united nations focal point for post-conflict peace-building" معنى    مركز تنسيق الأمم المتحدة لبناء السلام بعد انتهاء حالات النزاع
• "united nations task force on post-conflict peace-building" معنى    فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية ببناء السلام بعد انتهاء حالات النزاع
• "building" معنى    n. مبنى, تعاظم, بنيان, بناء مهنة, صناعة البناء, بناء
• "trust fund in support of the activities of the united nations peace-building support office in guinea-bissau" معنى    الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا-بيساو
• "peace wave" معنى    موجة سلام
• "peace walk" معنى    مسيرة سلمية
• "peace valley, missouri" معنى    بيس فالي (ميزوري)
• "peace valley" معنى    بيس فالي، ميزوري

• To mainstream the rights of single women in development, humanitarian and peace-building initiatives.
  تعميم حقوق المرأة العازبة في مبادرات التنمية الإنسانية وبناء السلام.
• Emergency assistance, conflict prevention and resolution, peace-building are the main concerns of this approach.
  المساعدة في حالات الطوارئ، ومنع الصراعات وحلها، وبناء السلام هي الشواغل الرئيسية لهذا النهج.
• A major focus of the effort towards gender mainstreaming in post-conflict peace-building policy is to lessen the international community's inclination towards building a return to 'normal' for the post-conflict region.
  وينصب التركيز الرئيسي للجهد المبذول من أجل تعميم مراعاة المنظور الجنساني في سياسة بناء السلام بعد انتهاء الصراع على التقليل من ميل المجتمع الدولي نحو بناء عودة "طبيعية" إلى منطقة ما بعد الصراع.
• Their website describes them as "a nonprofit center where we study global military policies, arms holdings, production and trade, arms control and peace-building efforts; and run educational programs on current and alternative policies."
  يصف موقع المعهد الإلكتروني المعهد بأنه "مركز غير ربحي حيث ندرس السياسات العسكرية وحيازات الأسلحة وإنتاج الأسلحة والتجارة فيها وجهود إقامة السلام والسيطرة على الأسلحة في العالم، وندير برامج تثقيفية حول السياسات الحالية والسياسات البديلة."
• Various feminist research has concluded that men and women experience violent conflict differently and moreover, the current policies surrounding PCPB are insufficient in addressing the disadvantaged position of women in male-dominated power structures that are further reinforced by peace-building efforts, both from the domestic and international communities.
  وقد خلصت بحوث نسوية مختلفة إلى أن الرجال والنساء يواجهون صراعات عنيفة بشكل مختلف، وعلاوة على ذلك، فإن السياسات الحالية المتعلقة ببناء السلام بعد انتهاء الصراع غير كافية في معالجة الوضع المجحف للمرأة في هياكل السلطة التي يهيمن عليها الرجال والتي تعززها جهود بناء السلام في المجتمعات المحلية والدولية على حد سواء.