perfunctory معنى

• adj.
  سطحي, لامبال, تعوزه الحماسة

• "perfunctoriness" معنى    عدم الاهتمام
• "perfunctorily" معنى    بشكل ممل
• "perfusate" معنى    سائلُ الإِرْواء
• "perfuming" معنى    التعطير
• "perfuse" معنى    يُرَوِّي
• "perfumes" معنى    العطور
• "perfusion" معنى    n. نضح, رذاذ, تغطية, حقن متواصل, كساء  إِرْواء
• "perfumery" معنى    n. معطر, حانوت العطور, صناعة العطور
• "perfusion stand" معنى    حامل جهاز التروية

• A cheap, thoughtless, perfunctory gift that nobody ever asks for.
  هدية رخيصة, مملة, طائشة لم يريدها أحد.
• I mean, was it perfunctory or was there subtext?
  أقصد بشكل سطحي, أم كانت تعني شيء آخر؟
• I was a little perfunctory about your diagnosis.
  لقد كنت لا مبالياً نوعاً ما بشأن تشخيص حالتك.
• Dismal decor, perfunctory service, and cuisine only marginally preferable to hunger.
  الديكور الكئيب، خدمة مملة، ومطبخ وحيد بشكل هامشي مفضّل للجَوْع.
• Every time I bring you a new case we go through this perfunctory dance.
  أعني، كلّ مرّة أجلبك حالة جديدة نمرّ بهذا الرقص الممل.
• There'll be a lot of forced smiles and perfunctory love making, but after a few decades whiz by
  و جماع سطحي لكن بعض عدة عقود
• Our responsibilities toward each other would only be rent, utilities and a perfunctory chin jut of recognition as we pass in the hall.
  وستصبح مسؤولياتنا تجاه بعضنا . . مقتصرةً على الإيجار ..
• And we could hear nothing, just ourselves, except the cries of... I won't say "cry", but a very perfunctory call,
  لم يكن بمقدورنا سماع أى شئ بأستثناء الأشارات المتبادلة بيننا فقط كنا نسمع النحيب، لا لن أسميه نحيباً بل نداءات روتينية فى موقف كهذا
• The authors remarked that the discussion of the principles of flight in the text were largely perfunctory and incorrect, in some cases violating Newton's laws of motion.
  أشار الباحثون في نقاش لوصف مبادئ الطيران المكتوبة بأنها غير صحيحة وبليدة، وفي بعض الأحيان تخلّ بقوانين نيوتن للحركة.
• Martin wrote the novels' sex scenes in detail, "whether it's a great transcendent, exciting, mind blowing sex, or whether it's disturbing, twisted, dark sex, or disappointing perfunctory sex".
  يكتب مارتن مشاهد الجنس بالتفصيل، "سواء كانت مشاهد فائقة ومثيرة أو إن كانت مزعجة وشائكة وظلماء أو مخيبة للآمال وسطحية".