One a pharisee And the other one a tax collector. واحداً كان "فريسي" والاخر كان ... ...
One a Pharisee and the other one... a tax collector. واحد a فريسي والآخر... ... a جابيضريبة.
Why, they call me a vain impostor and a Pharisee of liberty. يدعونني بالدجل و الغرور و منافق من اجل الحرية يالها من عبارة غبية
Anyway, I do not speak with the indignation of a Pharisee but with the compassion of a brother. على أية حال فأنا لا أتكلم بحزم ...بهدف المُراءة ...لكنني أتكلم من دافع شفقة الأخ
Maccoby claimed that an examination of the New Testament indicates that Paul knew no Hebrew at all, and relied entirely on Greek texts that no actual Pharisee would ever use because they were not properly translated from the Hebrew originals. قال ماكوبي إن فحص العهد الجديد يبين أن بولس لم يعرف العبرية مطلقا وأنه اعتمد كليا على الترجمات اليونانية الأمر الذي لا يفعله أي فريسي لأن الترجمة اليونانية للعهد العبري كانت سيئة.
جوال إصدار