pigeonhole معنى

• n.
  بيت الحمام, برج الحمام, صندوق رسائل, علبة
• v.
  وضع بالصندوق, صنف, رتب, تصرف بطريقة حضارية

• "pigeonhole principle" معنى    مبدأ برج الحمام
• "pigeonfoot" معنى    قدم الحمامة
• "pigeon-shooting" معنى    صيد الحمام
• "pigeon-hole messagebox" معنى    صندوق استقبال البريد
• "pigeonholed" معنى    مهمل
• "pigeon-breeders' lung" معنى    رِئَةُ مُرَبِّي الحَمَام (رِئَةُ مُرَبِّي الطُّيور)
• "pigeonholes" معنى    يهمل
• "pigeon-breasted" معنى    أقعس  اقعس
• "pigeonholing" معنى    الإهمال

• You don't have a pigeonhole where I could reach you?
  ليس لديك حمام زاجل كيف يمكنني التواصل معك؟
• I always get pigeonholed as this nerdy, type "A" stick-in-the-mud.
  دائماً ما يتمّ تجاهلي كأنني تلك الفتاة القديمة
• I mean, it really bothers me when people try to pigeonhole me like that.
  أنا أتضايق عندما يحاول الناس إهمالي
• I-I don't want to pigeonhole the work we show.
  انا لا اريد بيت الحمام على العرض
• Well, ain't he pigeonholed with the moll-buzzers? No.
  آلم يتصل بأحد من قاطعي الطريق ؟
• I don't really like being pigeonholed into one--
  لا أحبّ حقّاً أن أصنّف كواحد منهم...
• I've been pigeonholed ever since I came out of my mom.
  لقد كنت مهمل منذ الابد منذ ان خرجت من امي
• Sweet voice] I don't think it's nice to pigeonhole people's gimmicks.
  لا أظن بأن السخرية من تصرفات الأخرين هو أمر لطيف
• Don't pigeonhole us. We can be both.
  لا تستهن بنا يمكن أن نكون الاثنان
• I'm tired of people trying to pigeonhole me.
  سئمت من الناس الذين يقومون بتصنيفي