piqued معنى

The pictures you found, by the way, piqued everyone's interest.
الصور التي وجدت بالمناسبة ازعجت اهتمام الجميع
Can we at least say that I've piqued your interest?
هل يمكننا القول أنني جذبت انتباهكِ على الأقل ؟
It must be big if it's piqued the interest of the CIA.
لابد و أنه مهتم بالسي.آي.إيه
I was in town, and you kind of piqued my interest.
كنت في المدينة، وقمتِ بلفت انتباهي بطريقة ما
listed as a witness on a warrant, it piqued my curiosity.
المدرجة كشاهد على مذكرة ، فإنه منزعج فضولي.
But it's only recently that your affairs here have piqued my interest.
ولكن كنت وحيدا مؤخراً ولكن شؤنك اثارت فضولى
You guys have piqued my interest, but, uh, we're a small operation.
لقد اثرتم اعاجابي يا رجال ولكن علمنا صغير
All right, you've piqued my interest. What do you want?
حسناً، أثرت إهتمامي، ماذا تريد ؟
Yes, but it also piqued my interest in his other tattoos.
أجل و لكنه أيضا أثار اهتمامى فى الوشوم الأخرى
I'm just saying... this has piqued more than just your professional curiosity.
. ولقد تعدى هذا أكثر من مجرد فضول مهني.