简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

policymaking معنى

يبدو
"policymaking" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • صياغة سير الأمور
أمثلة
  • Both trade unions and employers organisations are consulted beforehand in policymaking in the financial, economic and social areas.
    يتم التشاور مع كل من النقابات العمالية ومنظمات أصحاب العمل مسبقاً عند رسم السياسات المتعلقة بالمجالات المالية والاقتصادية والاجتماعية.
  • This collaborative policymaking process is conducted on a governmental social networking site in which all citizens are members (collaborative e-policy-making).
    وتمارس عملية وضع السياسة التعاونية على موقع الشبكة الاجتماعي الحكومي حيث يكون جميع المواطنين أعضاءً (صناعة السياسة الإلكترونية التعاونية).
  • It concentrates on the top of the early modern church-state looking at it at the mechanics of policymaking and the organs of its implementation and enforcement.
    ويركز على الجزء العلوي من الدولة الكنسية الحديثة المبكرة التي تنظر إليه في آليات صنع السياسات وطرق تطبيقه.
  • The Society encourages activities that expands geographical knowledge, and the interpretation of that knowledge so that it can be useful to geographers and other disciplines, especially in a policymaking environment.
    جمعية تشجع الأنشطة التي توسع المعرفة الجغرافية، وتفسير تلك المعرفة بحيث يمكن أن تكون مفيدة للجغرافيا وغيرها من التخصصات، وخاصة في بيئة السياسات.
  • The IDRC and the FAO have published the Guidelines for Municipal Policymaking on Urban Agriculture, and are working with municipal governments to create successful policy measures that can be incorporated in urban planning.
    وقام مركز أبحاث التنمية الدولية ومنظمة الفاو بنشر إرشادات عن سياسات البلدية حول الزراعة الحضرية، وتعمل الهيئتان بالتعاون مع الحكومات المحلية لوضع إجراءات سياسيات ناجحة يمكن دمجها في التخطيط الحضري.
  • Since NAIRU can vary over time, any estimates of the NAIRU at any point in time have a relatively wide margin for error, which limits its practical value as a policymaking tool.
    بما أن معدل التضخم غير المسرع للبطالة يمكن أن يتغير بمرور الوقت، فإن أي تقديرات لهُ في أي وقت من الأوقات سيكون لديه هامش عريض نسبياً للخطأ، مما يحد من قيمته العملية كأداة لصنع السياسات.
  • Instead, the Summit solely affirmed the central position of the General Assembly as the chief deliberative, policymaking and representative organ of the United Nations, as well as the advisory role of the Assembly in the process of standard-setting and the codification of international law.
    وبدلا من ذلك، أكد مؤتمر القمة وحده الموقف المركزي للجمعية العامة بوصفه الجهاز الرئيسي للتداول وتقرير السياسات والتمثيل في الأمم المتحدة، فضلا عن دور الجمعية العامة في عملية وضع المعايير وتدوين القانون الدولي.
  • In the 1990s, IATP expanded beyond its initial focus on international policymaking institutions like the WTO, and regional free trade agreements like the North American Free Trade Agreement, to include the promotion of positive alternatives to economically, socially and environmentally destructive agricultural and trade practices.
    في التسعينات، وسَّع معهدُ الزراعة والسياسة التجاريَّة مركزَه الأساسيّ لِيشملَ -إضافةً إلى المؤسَّسات العالميَّة لصناعة السياسات مثل منظَّمة التجارة العالميَّة، واتّفاقيَّات التجارة الحرَّة الإقليميَّة مثل اتفاقيَّة التجارة الحرَّة لأمريكا الشماليَّة- ترويجَ البدائل الإيجابيَّة للممارسات الزراعيَّة والتجاريَّة المُدمِّرة اقتصاديًّا، واجتماعيًّا، وبيئيًّا.