简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

polyphonic معنى

يبدو
"polyphonic" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • adj.
    متعدد الأصوات
أمثلة
  • That scumbag didn't let me start my polyphonic choir.
    القذر لم يجعلنى ابداء مشروعى الموسيقى
  • It represented a major stylistic shift from the prevailing polyphonic writing of the middle Renaissance, and was one of the major stylistic developments which led directly to the formation of what is now known as the Baroque style.
    مثل هذا النوع تحولًا أسلوبيًا كبيرًا في كتابة الألحان السائدة في عصر النهضة المتوسطة، وكان واحدًا من التطورات الأسلوبية الكبرى التي أدت مباشرة إلى تشكيل ما نعرفه الآن باسم الطراز الباروكي.
  • Many of them sang in either the papal choir in Rome or the choirs at the numerous chapels of the aristocracy, in Rome, Venice, Florence, Milan, Ferrara and elsewhere; and they brought their polyphonic style with them, influencing many native Italian composers during their stay.
    غنى العديد منهم إما في جوقة البابوية في روما أو في وجوقات الكنائس الأرستقراطية العديدة في روما والبندقية وفلورنسا وميلانو وفيرارا وغيرها؛ كما جلبوا أسلوب ألحانهم معهم مؤثرين بذلك على العديد من الملحنين الإيطاليين الأصليين أثناء إقامتهم.
تعريف الإنجليزية
  • having two or more independent but harmonically related melodic parts sounding together
    مرادفات: contrapuntal,

  • of or relating to or characterized by polyphony; "polyphonic traditions of the baroque"
    مرادفات: polyphonous,

  • having two or more phonetic values; "polyphonic letters such as `a''"