You never told me you had a pompadour or a yacht. انت لم تخبرني ابداً انك (تمتلك (يَخت
Where you goin'? You wear your hair in a pompadour # تسرح شعرك ( بامبادور )0 #
Not so fast, Mr. Pompadour motorcycle guy. . ليس بهذه السرعة يا سيد راكب الموتور
The role of Madame de Pompadour may be a little beyond your range. دور مدام دو بومبادور قد يكون أثر فيكى قليلاً
The pompadour died with Elvis. هذه الموضه ماتت مع " ألفيس "
And for some reason, God knows what, only the brain of Madame de Pompadour will do. ولسبب لا يعلمه إلا الله، فلا يوجد عقل يصلح سوى عقل مدام دو پمبادور
They were given the name by the press after a heist where they all wore ridiculous pompadour wigs. لقد أعطو هذا الإسم من قبل الصحافة بعد السرقة عندما إرتدو أقنعه تافهـه
Variations of the pompadour style continue to be worn by men and women in the 21st century. التغيرات في نمط بومبادور تستمر ولا زال يرتديها الرجال والنساء في القرن 21.
The pompadour was a fashion trend in the 1950s, especially among male rockabilly artists and actors. كانت تسريحة البومبادور اتجاهاً سائداً للموضة في عام ١٩٥٠م وخصوصا بين فنانين الروكابيلي والممثلون.
In California, the top hair was allowed to grow longer and combed into a wavelike pompadour shape known as a "breaker". في كاليفورنيا يترك الشعر العلوي من الرأس حتى ينمو ويسرح بتسريحة بومبادور الشبيهة بالموجه تعرف باسم " بريكر".