Listen, Thomas, this pre-eclampsia business is serious stuff. اسمع, توماس, ارتفاع ضغط الدم هذا المترافق مع الحمل حالة خطيرة.
The mother had pre-eclampsia and miscarried كانت الأم مصابة بتسمم الحمل ثم أجهضت
This may contribute to pre-eclampsia and other pregnancy complications. قد يساهم ذلك في تسمم الحمل ومضاعفات الحمل الأخرى.
If it's pre-eclampsia the only thing they can do is deliver. What happened? إذا كان تشنج حملي فالشي الوحيد الذي يمكنهم فعله هو التوليد، ماذا حدث؟
They're worried about pre-eclampsia and I'm worried she's not gonna last 6 weeks in bed. انهم قلقون بشأن مرض البرياكلامبسيا-ارتفاع ضغط دم يصيب الحوامل و انا قلق لانها لن تمكث ستة اسابيع في السرير
Pre-eclampsia is a disorder of pregnancy in which there is high blood pressure and either large amounts of protein in the urine or other organ dysfunction. ما قبل الإرجاج هو اضطراب في الحمل يتميز بارتفاع ضغط الدم وبوجود إما كميات كبيرة من البروتين في البول أو باختلال وظيفي في أعضاء أخرى.
A kidney infection during pregnancy may result in premature birth or pre-eclampsia (a state of high blood pressure and kidney dysfunction during pregnancy that can lead to seizures). قد تتسبب عدوى الكُلى أثناء الحمل بحدوث الولادة المبكرة أو مقدمات الارتعاج (حالة من ضغط الدم المرتفع وضعف الكُلى أثناء الحمل ما قد يؤدي إلى نوبات اختلاج).
The team has found that certain men, dubbed "dangerous males", are several times more likely to father pregnancies that would end in either pre-eclampsia or miscarriage. الذين أطلق عليهم فريق البحث اسم "الذكور الخطرون" - أكثر عرضة بكثير من غيرهم من الرجال الآخرين أن يكونوا آباءً لأجنة ينتهي بهم الحال إلى حالة ما قبل تسمم الحمل أو الإجهاض التلقائي.
As one early study described, "although pre-eclampsia is a disease of first pregnancies, the protective effect of multiparity is lost with change of partner". وكما ورد في إحدى أولى الدراسات التي تم إجراؤها حول هذا الموضوع، فإنه "على الرغم من أن الإصابة بحالة ما قبل تسمم الحمل ترتبط أساسًا بمرات حدوث الحمل الأولى، فإن التأثير الوقائي لتكرار الولادات ينعدم مع تغيير شريك الحياة."
Several other studies have since investigated the decreased incidence of pre-eclampsia in women who had received blood transfusions from their partner, those with long preceding histories of sex without barrier contraceptives, and in women who had been regularly performing oral sex. ومنذ ذلك الحين، حاولت العديد من الدراسات أن تتحقق من انخفاض معدلات الإصابة بحالة ما قبل تسمم الحمل بالنسبة للسيدات اللاتي تم إجراء عمليات نقل دم لهن من شريك حياتهن، والسيدات اللاتي عاشرن شريك الحياة جنسيًا لفترة طويلة دون استخدام عوازل منع الحمل والسيدات اللاتي تمارسن بانتظام الجنس الفموي.
جوال إصدار