To me, she eclipsed and predominated the whole of her gender. لي، كَسفتْ ومُساد كلّ جنسها.
To me, she eclipsed and predominated all of her gender. بالنسبة لي,قامت بإخفاء كل جنسها ولم تبقي منه أي أحد
Small mammals predominated in both diets, particularly so in the barn owl, and made up the greatest proportion of the biomass. سادت الثدييات الصغيرة في كلا النظامين الغذائيين، وخاصة في بومة الحظيرة، وتشكل أكبر نسبة من الكتلة الحيوية.
After the 1948 Palestinian exodus, nationalistic themes have predominated as Palestinian artists use diverse media to express and explore their connection to identity and land. بعد النكبة عام 1948، وقد سادت الموضوعات القومية واستخدام الفنانين الفلسطينيين وسائل الإعلام المختلفة للتعبير عن واستكشاف علاقتهم الهوية والأرض.
By 1974, members of the Kikuyu tribe predominated the population of Kibera, and had gained control over administrative positions, which were kept through political patronage. فعام 1974 أفراد من قبيلة كيكويو التي يغلب أفرادها على سكان حي كيبيرا ، سيطرت على المناصب الإدارية ، التي بقيت من خلال المحسوبية السياسية.
Hand tremor predominated (as it did in Parkinson’s disease), and occurred in nearly all cases, followed by head tremor, voice tremor, neck, face, leg, tongue and trunk tremor. والغالب هو رعاش اليد (كما هو الحال في مرض الشلل الرعاشي)، ويحدث في جميع الحالات تقريبا، يليها رعاش الرأس ورعاش الصوت والعنق والوجه والساق واللسان والجذع.
Each of these four factors had four parts creating sixteen factors of which the karma of the parents and the soul determined which attributes predominated and thereby gave the child its characteristics. كل من هذه العوامل الأربعة كان لها أربعة أجزاء مكونةً ستة عشر عاملا منها الكارما الخاصة بالوالدين والروح التي تحدد السمات السائدة، وهو ما يعطى للطفل خصائصه.
The dominant view in Bulgaria is that at that time the Macedonian and Thracian Bulgarians predominated in all regions of the uprisings and that Macedonian ethnicity did still not exist. و الرأي السائد في بلغاريا هو أن البلغاريين و البلغاريين البلغاريين في ذلك الوقت كانوا يسيطرون في جميع مناطق الانتفاضات ، وأن الإثنية المقدونية لم تكن موجودة بعد ().
The Gothic revival style of architecture began to gain in popularity from the late 18th century as a romantic backlash against the more classical and formal styles which had predominated the previous two centuries. بدأ أسلوب فن العمارة القوطي الحديث في كسب شعبية واسعة في أواخر القرن الثامن عشر ، وذلك كرد فعل عنيف ضد الرومانسية والأساليب الأكثر كلاسيكية ورسمية، التي سادت طيلة القرنين الماضيين.
جوال إصدار