Christian Dahl is on the plane doing his preflight check. (كريستان دول) على متن الطائرة يؤدّي إختباره المبدئي
We'll be departing following our standard preflight maintenance. و سنغادر بعد إتباع الصيانه ما قبل الطيار القياسيه
We are ready for preflight checklist, Commander. نحن مستعدون لاختبار الطيران المبدأي, أيتها القائدة.
"Let's do the preflight check." " لنقوم بتحضيرات ما قبل الطيران "
Once Mission Control completes their preflight checks, we'll begin launch procedures. بمجرد أن ينهي مركز تحكم المهمة فحوصات الطيران الأولية, سنبدأ في إجراءات الإطلاق.
Just as I was about to do a preflight check, they grounded the plane. بينما كنت على وشك القيام بفحص قبل الإقلاع قاموا بإنزال الطائرة
When your assistant said you were having your preflight drink, she wasn't kidding. حين قالت مساعدتك أنك تتناول مشروبك ما قبل الإقلاع، فلم تكن تمزح.
Initiate preflight check. Initiate preflight check. التحقق من حالة قبل الانطلاق
Initiate preflight check. Initiate preflight check. التحقق من حالة قبل الانطلاق
Lev, the right engine hub. - Houston, I'm getting no response from the preflight sequence. ليف" المحرك الأيمن , هيوستن" ليس لدى إستجابه من الأجهزة الدافعة