Traditionally, proconsuls (Roman province governors) lost their proconsular "imperium" when they crossed the Pomerium – the sacred boundary of Rome – and entered the city. الحدود المقدسة من روما - ويدخلون المدينة.
Proconsular imperium was conferred upon Agrippa for five years, similar to Augustus' power, in order to accomplish this constitutional stability. تم منح إمبريوم بروقنصل إلى أغريبا لمدة خمس سنوات، على غرار قوة أغسطس، من أجل تحقيق هذا الاستقرار الدستوري.
Augustus was granted sole imperium within the city of Rome itself, in addition to being granted proconsular imperium maius and tribunician authority for life. تم منح أغسطس الامبريوم الوحيد داخل مدينة روما نفسها، بالإضافة إلى منحه سلطة إمبريوم بروقنصل الأكبر وسلطة تربيون لمدي الحياة.
To fill this power vacuum, the Senate voted that Augustus' imperium proconsulare maius (superior proconsular power) should not lapse when he was inside the city walls. ولملء هذا الفراغ في السلطة، صوت مجلس الشيوخ على أنه لا ينبغي أن تنتهي إمبريوم بروقنصل الأكبر (سلطة بروقنصلية متفوقة) عندما يكون داخل أسوار المدينة.
Moreover, if a battle was fought in a Senatorial province, Augustus' proconsular imperium maius allowed him to take command of (or credit for) any major military victory. علاوة على ذلك، إذا تم خوض معركة في مقاطعة سيناتورية، سمحت سلطة إمبريوم بروقنصل الأكبر لأغسطس بالتحكم في (أو أخذالفضل) في أي نصر عسكري كبير.
After a theatrical display of refusal before the Senate, Augustus finally accepted authority over Rome's grain supply "by virtue of his proconsular imperium", and ended the crisis almost immediately. بعد عرض مسرحي للرفض أمام مجلس الشيوخ، قبل أغسطس أخيرا السلطة على إمدادات الحبوب في روما "بحكم سلطته البروقنصل إمبوريوم"، وأنها الأزمة على الفور تقريباً.
In 19 BC, the Senate granted Augustus a form of 'general consular imperium', which was probably 'imperium consulare maius', like the proconsular powers that he received in 23 BC. في عام 19 ق.م، منح مجلس الشيوخ أغسطس شكلًا من "الوحدة القنصلية العامة"، والذي كان على الأرجح عبارة "إمبوريوم قنصل الأكبر"، مثل السلطات التي كان قد تلقاها في عام 23 ق.م. ومثله مثل سلطة التربون، كانت القوى القنصلية مثال آخر على كسب السلطة من المكاتب التي لم يحتفظ بها فعليًا.
In 27 BC the Senate and People of Rome made Octavian princeps ("first citizen") with proconsular imperium, thus beginning the Principate (the first epoch of Roman imperial history, usually dated from 27 BC to AD 284), and gave him the name "Augustus" ("the venerated"). في 27 ق.م قام شعب ومجلس شيوخ روما بتنصيب أوكتافيان برينسيبيس ("المواطن الأول") ببروقنصل إمبريوم، وبذلك بدأوا عهد الزعامة (أول عهد للتاريخ الإمبراطوري الروماني، يعود تاريخه في الفترة من 27 قبل الميلاد إلى 284 م)، وأعطاه الاسم "أغسطس" ("المبجل").
تعريف الإنجليزية
of or relating to or typical of a proconsul; "proconsular offices"
جوال إصدار