The Stormont parliament was prorogued in 1972 and abolished in 1973. رفع برلمان ستورمونت جلسته التشريعية في عام 1972 وألغاها في عام 1973.
However, the Rajya Sabha, like the Lok Sabha can be prorogued by the President. ومع ذلك، فإن راجيا سابها، مثل لوك سابها يمكن أن يلغي من قبل الرئيس.
In April she prorogued the Parliament, which did not reconvene until she needed its support to raise taxes in 1566. وفي أبريل قامت بتأجيل البرلمان، ولم تعقد مرة ثانية إلا حينما احتاجت دعمه لرفع الضرائب عام 1566.
Indeed, in 1972, the UK Parliament unilaterally prorogued the Parliament of Northern Ireland, setting a precedent relevant to contemporary devolved institutions. وبالفعل، في عام 1972، والبرلمان في المملكة المتحدة من جانب واحد فض هذا الدور في برلمان أيرلندا الشمالية، أن يشكل ذلك سابقة ذات الصلة المعاصرة المؤسسات المفوضة.
When even the previously supportive Parliament objected to these measures, James ordered Parliament prorogued in November 1685, never to meet again in his reign. وعندما اِعْتَرَضَ البرلمان- الداعم للملك جيمس في وقت سابق- على هذه التدابير، أمر جيمس بتأجيل إنْعِقاد البرلمان في نوفمبر لعام 1685، وأَلَا يجتمع مرة أخرى في عهده.
In October 2012, the provincial legislature of Ontario was prorogued under similar circumstances, allegedly to avoid scrutiny of the provincial Government on a number of issues. وبالمثل، جرى مد أجل الهيئة التشريعية لمقاطعة أونتاريو بكندا في أكتوبر 2012 في ظروف مماثلة، ويقال أنها تأجلت لتجنب البحث بدقة في عددٍ من القضايا.
In the United Kingdom, however, the practice of terminating all bills upon prorogation has slightly altered; public bills may be re-introduced in the next legislative session, and fast-tracked directly to the stage they reached in the prorogued legislative session. ومع ذلك، في المملكة المتحدة، تغيرت قليلًا الممارسة الخاصة بإنهاء كافة مشاريع القوانين عند التأجيل؛ ويمكن ترحيل مشاريع القوانين العامة من الجلسة التشريعية المحددة إلى أخرى.
جوال إصدار