简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

puranas معنى

يبدو
"puranas" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بورانا
أمثلة
  • The first versions of the various Puranas were likely composed between the 3rd- and 10th-century CE.
    يرجح أنه تم تأليف أغلب النسخ الأولى من البورانا بين القرنين الثالث والعاشر الميلادي.
  • The later Puranas recount tales about devas and devis, their interactions with humans and their battles against rakshasa.
    وكتاب برواناس المتأخر يحوي حكايات عن الديفا والديفيز وتفاعلها مع الإنسان وحروبه ضد الراكشاسا.
  • Sheikh Muhammad cites examples from the Hindu scriptures such as the Puranas and other philosophical treatises to convey his ideas.
    يستشهد شيخ محمد بأمثلة من الكتب المقدسة الهندوسية مثل البوراناس والأفكار الفلسفية الأخرى لنقل أفكاره.
  • There are 18 Maha Puranas (Great Puranas) and 18 Upa Puranas (Minor Puranas), with over 400,000 verses.
    هناك 18 ماها بورانا (الكتابات القديمة العظمى) و18 أوبا بورانا (الكتابات القديمة الصغرى)، مع أكثر من 400,000 بيت.
  • There are 18 Maha Puranas (Great Puranas) and 18 Upa Puranas (Minor Puranas), with over 400,000 verses.
    هناك 18 ماها بورانا (الكتابات القديمة العظمى) و18 أوبا بورانا (الكتابات القديمة الصغرى)، مع أكثر من 400,000 بيت.
  • The Puranas and the Itihasa (mainly Ramayana and the Mahabharata) are enduring traditions among Indonesian Hindus, expressed in community dances and shadow puppet (wayang) performances.
    إن "بورانا" و"إيتيهاسا" (بشكل رئيسي ملحمة رامايانا ومهابهاراتا) هما تقاليد دائمة بين الهندوس الإندونيسيين، ومُعبَّر عنها من خلال رقصات المجتمع ودمى الظل.
  • The Hindu Puranas are anonymous texts and likely the work of many authors over the centuries; in contrast, most Jaina Puranas can be dated and their authors assigned.
    أغلب نصوص البوراناس مجهولة المؤلف ومن المرجح أنها من عمل عديد المؤلفين على مر القرون؛ وعلى النقيض من ذلك، يمكن تحديد تواريخ ومؤلفي معظم نصوص البورانا الجاينية.
  • The Hindu Puranas are anonymous texts and likely the work of many authors over the centuries; in contrast, most Jaina Puranas can be dated and their authors assigned.
    أغلب نصوص البوراناس مجهولة المؤلف ومن المرجح أنها من عمل عديد المؤلفين على مر القرون؛ وعلى النقيض من ذلك، يمكن تحديد تواريخ ومؤلفي معظم نصوص البورانا الجاينية.
  • Their role and value as sectarian religious texts and historical texts has been controversial because all Puranas praise many gods and goddesses and "their sectarianism is far less clear cut" than assumed, states Ludo Rocher.
    كان دور البورانا وقيمتها كنصوص دينية وتاريخية مثار جدل، ذلك لأن البورانا في مجملها تمجّد العديد من الآلهة، كما أن توجهها المذهبي غير واضح كما يقول الباحث لودو روخر.
  • In Hindu mythology, texts such as the Satapatha Brahmana (dated to around the 6th century BC) and the Puranas contain the story of a great flood, "Pralaya", wherein the Matsya Avatar of the Vishnu warns the first man, Manu, of the impending flood, and also advises him to build a giant boat.
    في الأساطير الهندوسية، تحتوي نصوص مثل ساتاباثا براهمانا وبورانا على قصص الطوفان العظيم، حيث يقوم أفاتار فيشنو بتحذير الرجل الأول، مانو، من الفيضان الوشيك، وينصحه أيضًا ببناء قارب عملاق.